Не поперло
Как-то с утра день не задался. Лег вчера в час, потому что надо было вычитать перевод, дозаполнить глоссарий и все это отправить. Вычитал, на глоссарий сил не хватило, упал спать с мыслью о том, что утром перед уходом доделаю и отошлю. В шесть с ненавистью к вопящему будильнику проснулся, принял душ, сел писать новости. Закончив, решил позавтракать и заняться переводом. Поглядев на часы, выяснил, что мне через 10 минут надо выходить на работу. Ни фига не понял. Поглядел на часы еще раз, выяснил, что на работу надо выходить через 8 минут, возопил тихонько и начал бесшумно, но люто суетиться. Скинул себе же на почту перевод и глоссарий, чтобы разобраться с ними на работе, и ломанулся.
Транспорт пришел одновременно со мной, поэтому я практически сразу в него влез и устремился как раз к тому метро, где есть мой банкомат, ибо денег на метрончики не было. В автобусе я доделал глоссарий с мобилы (ура андроиду и ThinkOffice) и уже собрался было отправить сделанное заказчикам, как вдруг меня совершенно неожиданно внезапно осенило.
Адреса-то в почтовом клиенте остались.
Ехавшие в автобусе граждане наверняка решили, что я рехнулся или что я террорист. Или что рехнувшийся террорист. А на самом деле им показалось, что я налаживаю петлю из ремня. Я так обычно думаю.
Подъезжая к метро, я вспомнил, что когда-то давно отправлял уже перевод в эту же контору через веб-интерфейс. Возрадовался, влез в почту, поковырялся в отправленных, нашел - и тут стал тупить то ли рамблер, то ли инет: я не успевал скопировать адрес, соединение рвалось. Время поджимало, и я, вспомнив первоначальный план, решил все оставшееся сделать на работе.
На работе, разумеется, не работал инет. Матюгнувшись, полез опять с мобилы, скопировал-таки мейл, вставил его в адресную строку - и оказалось, что я его стопиццо лет назад сохранил в адресной книге.
Вывод напрашивается неверный! Почтовые клиенты вовсе не зло. Просто надо сохранять письма на сервере.