OMMIODDIO! XDDDD
Avevo già intuito che alla Sunrise ultimamente circolasse roba tagliata estremamente male quando ho ascoltato il cd drama "Another Story".. sai com'è, Tieria travestito da studenteSSA con voce in falsetto, Graham che tenta di farsi Setsuna, Halleluja teppista.. Però devo dire che non potevano darci conferma migliore di questo special in SD XDD
Vi prego guardatelo anche se non seguite la serie.. ho messo pure la traduzione ** (molto all'acqua di rose perchè non capivo mica bene tutto **;;) Anzi, chi di voi studia giapponese, se ha voglia corregga! *_*
Narratore: Sono passati 4 anni. La rinata Celestial Being porta avanti una nuova generazione.
Setsuna: Il mio nome è Setsuna F. Seiei, Gundam Meister della CB. Esatto.. Io sono.. no..
IO ERO GUNDAM!!
Narratore: Setsuna, che sta cambiando (o Setsuna mascherato? XD)
Tieria/Alle: (bisbigli indistinguibili.. ** Mi pare di aver sentito "hai gli occhiali storti" ma non sono sicura)
Lockon: Salvee! Yo
Tieria: Lockon Stratos!!
Alle: Ma allora eri vivo?
Lockon: Eh? No, sono morto
T/A: ..è uno zombie
Narratore: Lockon che NON è risorto
Yareruja: Il mio nome è Yareruja Haptism
Narratore: La terza personalità di Allelujah
Tieria: Lasciate che vi mostri.. la vera identità di Tieria Erde! Aaah!! La mia testa-!
Narratore: Tieria era in realtà un robot.
Setsuna: Sposami..
Tieria: Sì.
Lockon: La mia parte è solo un flashback?!!
Allelujah: gli indici di ascolto.. gli indici di ascolto.. gli indici di ascoltooh.. çç
Tieria: Va bene anche se sono un robot?
Setsuna: Anch'io.. sono Gundam.
Lockon: Brutti stupidi!! Non è hamburger, è chiken rice!! (frase senza senso che però potrebbe voler dire 'non è mica la stessa cosa' XDD)
Allelujah: le vendite-le vendite-le vendite-le vendite..
Narratore: una nuova tragedia li colpirà
Un'invasione di misteriose armate aliene
AMAAAAZING!! (voce di setsuna.. **)
Esplosioni di complessi industriali (konbinaato.. dalla parola konbinat russa pare **; potrei sbagliarmi, ma visto che il resto non è che abbia un gran senso non mi meraviglierei se fosse giusto **)
CRASH!! (voce di Lockon XD)
Cameriere aggredite
M A * I * D (non se capisce di chi sia la voce ma temo Tieria.. **)
Gatti ballerini
CAT (by Alle **)
Adorabili panda (le voci di tutti e 4 i meister dicono "l'orso selvaggio di Russia!") La scritta in sovraimpressione invece dice 'è la figlia' (penso si riferisca a Soma XD)
Narratore: C'è un futuro per la Celestial Being che non ha più neanche una persona per bene?
Ma più che altro.. possiamo veramente mandare in onda questa roba?
Mobile Suits Gundam 00 - comincia la distruzione
EDIT: Ho convertito il filmatino di Youtube in avi, potete scaricarlo da qui XD La qualità è un po' horror, ma in attesa che qualcuno lo rippi per bene dal dvd.. çç
Vi prego guardatelo anche se non seguite la serie.. ho messo pure la traduzione ** (molto all'acqua di rose perchè non capivo mica bene tutto **;;) Anzi, chi di voi studia giapponese, se ha voglia corregga! *_*
Click to viewNarratore: Sono passati 4 anni. La rinata Celestial Being porta avanti una nuova generazione.
Setsuna: Il mio nome è Setsuna F. Seiei, Gundam Meister della CB. Esatto.. Io sono.. no..
IO ERO GUNDAM!!
Narratore: Setsuna, che sta cambiando (o Setsuna mascherato? XD)
Tieria/Alle: (bisbigli indistinguibili.. ** Mi pare di aver sentito "hai gli occhiali storti" ma non sono sicura)
Lockon: Salvee! Yo
Tieria: Lockon Stratos!!
Alle: Ma allora eri vivo?
Lockon: Eh? No, sono morto
T/A: ..è uno zombie
Narratore: Lockon che NON è risorto
Yareruja: Il mio nome è Yareruja Haptism
Narratore: La terza personalità di Allelujah
Tieria: Lasciate che vi mostri.. la vera identità di Tieria Erde! Aaah!! La mia testa-!
Narratore: Tieria era in realtà un robot.
Setsuna: Sposami..
Tieria: Sì.
Lockon: La mia parte è solo un flashback?!!
Allelujah: gli indici di ascolto.. gli indici di ascolto.. gli indici di ascoltooh.. çç
Tieria: Va bene anche se sono un robot?
Setsuna: Anch'io.. sono Gundam.
Lockon: Brutti stupidi!! Non è hamburger, è chiken rice!! (frase senza senso che però potrebbe voler dire 'non è mica la stessa cosa' XDD)
Allelujah: le vendite-le vendite-le vendite-le vendite..
Narratore: una nuova tragedia li colpirà
Un'invasione di misteriose armate aliene
AMAAAAZING!! (voce di setsuna.. **)
Esplosioni di complessi industriali (konbinaato.. dalla parola konbinat russa pare **; potrei sbagliarmi, ma visto che il resto non è che abbia un gran senso non mi meraviglierei se fosse giusto **)
CRASH!! (voce di Lockon XD)
Cameriere aggredite
M A * I * D (non se capisce di chi sia la voce ma temo Tieria.. **)
Gatti ballerini
CAT (by Alle **)
Adorabili panda (le voci di tutti e 4 i meister dicono "l'orso selvaggio di Russia!") La scritta in sovraimpressione invece dice 'è la figlia' (penso si riferisca a Soma XD)
Narratore: C'è un futuro per la Celestial Being che non ha più neanche una persona per bene?
Ma più che altro.. possiamo veramente mandare in onda questa roba?
Mobile Suits Gundam 00 - comincia la distruzione
EDIT: Ho convertito il filmatino di Youtube in avi, potete scaricarlo da qui XD La qualità è un po' horror, ma in attesa che qualcuno lo rippi per bene dal dvd.. çç