маленькие радости
Вообще-то я терепть не могу писать про литературу, ибо мне это делать уж точно не пристало: ну не гурман я, читаю почти ничего, либо, как в этот раз, совсем эпизодически, в виде исключения. Но книжка, которая совершенно сулчайно попала мне в руки дня три назад, несомненно, стоит того, чтобы всё же о ней рассказать.
Выбирая с полки, как обычно, случайную книжку без особенных предпочтений, я подумала, не взять ли всё же какого-нибудь Во, но почему-то выбрала книжку небольших рассказов Милна, "Столик у оркестра". И как же это вышло здорово, описать сложно. Это, кажется, сочетание всего разом любимого мной - тонкой и ироничной внимательности к деталям, действительно роднящей с Во, даже не считая приблизительно того же описываемого времени и общества, лёгкой Вудхаузовской карикатуричности, не говоря уж о том, что тяга к некоторой детективности сюжета в некоторых рассказах заставляет мысленно сравнивать с О'Генри "в предлагаемых обстоятельствах". А ценнее всего то, что он очень, очень разный. НЕ успеваешь привыкнуть, не то что устать.
В общем, восторгу нет предела, не смотря на то, что неохотнее рассказов я обычно читаю разве что стихи. Вот в этот вот я сегодня просто влюбилась. Даже желания придираться к мелким странностям издания на русском, вроде "Хэррогита", от которого так и отдаёт Большой Советской Энциклопедией, вопреки обыкновению, не возникает. Почти жаль, что утром у меня вдруг нашлись эти два часа, чтобы дочитать.
Выбирая с полки, как обычно, случайную книжку без особенных предпочтений, я подумала, не взять ли всё же какого-нибудь Во, но почему-то выбрала книжку небольших рассказов Милна, "Столик у оркестра". И как же это вышло здорово, описать сложно. Это, кажется, сочетание всего разом любимого мной - тонкой и ироничной внимательности к деталям, действительно роднящей с Во, даже не считая приблизительно того же описываемого времени и общества, лёгкой Вудхаузовской карикатуричности, не говоря уж о том, что тяга к некоторой детективности сюжета в некоторых рассказах заставляет мысленно сравнивать с О'Генри "в предлагаемых обстоятельствах". А ценнее всего то, что он очень, очень разный. НЕ успеваешь привыкнуть, не то что устать.
В общем, восторгу нет предела, не смотря на то, что неохотнее рассказов я обычно читаю разве что стихи. Вот в этот вот я сегодня просто влюбилась. Даже желания придираться к мелким странностям издания на русском, вроде "Хэррогита", от которого так и отдаёт Большой Советской Энциклопедией, вопреки обыкновению, не возникает. Почти жаль, что утром у меня вдруг нашлись эти два часа, чтобы дочитать.