Долго учишь английский - но проблемы при общении?
В моем понимании неспособных к языкам людей нет, как нет здоровых людей, неспособных к родному языку. Так почему Интернет заполнен темами на форумах о трудностях в разговорной речи после нескольких лет учебы на курсах и в университете? Многие начинают учить английский и бросают через несколько месяцев, так как не получают результат. Почему это роисходит?
Твой уровень языка - это не что ты можешь услышать, а что способен донести
Сейчас все любят определять уровень языка, свой, чужой, Upper Intermediate, Advanced, B1, B2. Какое значение имеет ваш уровень, если вы используете затруднение в общении? Язык - это инструмент. Кому-то он нужен, чтобы писать, кому-то чтобы пройти интервью на вакансию, кому-то чтобы вести переговоры по своей работе. И самое главное - вас должны понимать. Навык Speaking - ключевой в современном английском.
Как развивать разговорную речь в английском
На мой взгляд, огромное количество ошибок в разговорной речи, возникают из того, что человек не имел практики работы с репетитором, партнером по языку, когда его ошибки сразу корректировались. Поэтому он просто не слышит свою речь, такая проблема сплошь у людей, учивших язык в больших группах или самостоятельно. Логично, что надо больше заниматься с репетиром и подальше держаться от курсов и групп. Но этого недостаточно. К каждому занятию с репетиром вы должны готовиться в определенном формате, чтобы оказывать развитие своего разговорного навыка. Для этого вам понадобиться второй человек - друг, подруга, муж, жена. Попросите его читать вам задание, а вы будете устно отвечать, делать письменное задание устно. Звучит несколько глупо и примерно такое же ощущение в начале этой практики. Но оно того стоит. Вы сразу увидите результат. Количество ошибок возрастет в 10 раз по сравнению с письменным выполнение того же задания. Примеры заданий:
Ваш партнер держит перед собой учебник с готовыми фразами на английском. Разными вариантами утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений. Он дает вам примерный перевод этих фраз на русском. Вы должны сказать это на английском. Таким образом, от парнера не требуется супер-знания языка, так как правильные варианты фраз у него уже есть. Тут вылезает очешь много ошибок, таких как She didn't thought (вместо didn't think) и прочие.
Вариант посложнее - если партнер более-менее имеет представление о правиле формирования вопросов в английском. Он вам дает на английском утвердительное предложение, вы его устно переделываете в вопрос. От партнера требуется чуть больше внимательности, но ему легче - так как у него перед глазами исходный текст.
Смысл в том, чтобы больше пытаться сделать заданий устно.
Программы для обучения английскому
Все существующие программы не развивают ваш навык разговора! Озолотится компания, которая заменит репетитора. Желательно сразу с вживлением микрочипа в мозг. Эти программы помогают в развлекательной форме пополнить пассивный словарный запас и понять грамматические правила, но не учат использовать их в бою. Все эти программы - это манекен в спортзале. Обычный противник - он, паризит, крутится )). А реальные переговоры или беседа - это бой, мягкое айкидо или активный спарринг первого райнда в боксе - зависит от темы и места.
Are you ready for the battle?
Твой уровень языка - это не что ты можешь услышать, а что способен донести
Сейчас все любят определять уровень языка, свой, чужой, Upper Intermediate, Advanced, B1, B2. Какое значение имеет ваш уровень, если вы используете затруднение в общении? Язык - это инструмент. Кому-то он нужен, чтобы писать, кому-то чтобы пройти интервью на вакансию, кому-то чтобы вести переговоры по своей работе. И самое главное - вас должны понимать. Навык Speaking - ключевой в современном английском.
Как развивать разговорную речь в английском
На мой взгляд, огромное количество ошибок в разговорной речи, возникают из того, что человек не имел практики работы с репетитором, партнером по языку, когда его ошибки сразу корректировались. Поэтому он просто не слышит свою речь, такая проблема сплошь у людей, учивших язык в больших группах или самостоятельно. Логично, что надо больше заниматься с репетиром и подальше держаться от курсов и групп. Но этого недостаточно. К каждому занятию с репетиром вы должны готовиться в определенном формате, чтобы оказывать развитие своего разговорного навыка. Для этого вам понадобиться второй человек - друг, подруга, муж, жена. Попросите его читать вам задание, а вы будете устно отвечать, делать письменное задание устно. Звучит несколько глупо и примерно такое же ощущение в начале этой практики. Но оно того стоит. Вы сразу увидите результат. Количество ошибок возрастет в 10 раз по сравнению с письменным выполнение того же задания. Примеры заданий:
Ваш партнер держит перед собой учебник с готовыми фразами на английском. Разными вариантами утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений. Он дает вам примерный перевод этих фраз на русском. Вы должны сказать это на английском. Таким образом, от парнера не требуется супер-знания языка, так как правильные варианты фраз у него уже есть. Тут вылезает очешь много ошибок, таких как She didn't thought (вместо didn't think) и прочие.
Вариант посложнее - если партнер более-менее имеет представление о правиле формирования вопросов в английском. Он вам дает на английском утвердительное предложение, вы его устно переделываете в вопрос. От партнера требуется чуть больше внимательности, но ему легче - так как у него перед глазами исходный текст.
Смысл в том, чтобы больше пытаться сделать заданий устно.
Программы для обучения английскому
Все существующие программы не развивают ваш навык разговора! Озолотится компания, которая заменит репетитора. Желательно сразу с вживлением микрочипа в мозг. Эти программы помогают в развлекательной форме пополнить пассивный словарный запас и понять грамматические правила, но не учат использовать их в бою. Все эти программы - это манекен в спортзале. Обычный противник - он, паризит, крутится )). А реальные переговоры или беседа - это бой, мягкое айкидо или активный спарринг первого райнда в боксе - зависит от темы и места.
Are you ready for the battle?