regarding that show that some of us like

[bittersweet_art]

Sitting here researching demons, as you do, on a Saturday night (there's a reason, I swear!), I came across this translation of angel and demon names and their hebew translations. I'm sure someone's mentioned this before, but in the light of 5x22, the meaning of Castiel's name is very interesting.

Castiel - My cover is God

Another reason to think that Cas and Chuck were pulling a long con on the boys?