Мова титульної нації vs мова окупанта. Творчість Костянтина Степового.

[vnukbanderivca]

Originally posted by vnukbanderivca at Мова титульної нації vs мова окупанта. Творчість Костянтина Степового.

Блудив сьогодні по мережі і надибав на сторінку ось цього вельмишановного пана Костянтина Степового. Він, як і я, обурюється сучасним станом справ на мовному фронті і в свій оригінальний спосіб доносить до читачів свої думки. Цим я і вирішив поділитися

Comments

[alexx_lug]

эту б энергию, да на что-то полезное..

[andrej_belkin]

Просто залишу це тут

http://www.dw.com/uk/%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%87%D1%83%D0%BA-%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BE%D0%B1-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E/a-19072826

[andrej_belkin]

Там все доброю зрозумiлою мовою написано)

[babo4ka_v_ruke]

Таня гонит, реально.
У етнических украинцев сложные отношения с нормальными, подчеркиваю, нормальными проявлениями пассионарности. Память предков помнит голодомор и чорни свитки, которыми засыпали Днепр, и отталкивает от ярких проявлений своего национального "я".
Поэтому этнические украинцы от такого шарахаются.
А я, как очень мало этнически украинка, скажу вам, глядя на - зря вы это. Очень зря.
Украинцам добрая доза злобЫ и агрессивности вообще не повредит. Вот совершенно.
Целее будете.
Говорю вам как наследница народа, который единственный победил амперию в 20 веке, хехе - неет, молотофф)))

[photomandrivnyk]

увы, но это всё от бессилия. Патрисия Каас имела огромный успех в Китае, а Достоевский включён в школьную программу в Мексике.
Как только появится действительно конкурентный украинский продукт - мир сам потянется к украинскому языку, а граждане Украины получат повод для гордости.

[photomandrivnyk]

Украинцы, слава богу, не вырваны из мирового культурного контекста, поэтому резонно ждут продукт мирового уровня, а не очередную Сердючку.

А валить на угнетателей категорически нельзя, это прямой путь к пораженчеству. Вон, Тарас Шевченко в оренбургской ссылке писал замечательные вещи.

[babo4ka_v_ruke]

Вы или предубеждены, или малокомпетентны.
В курсе, на сколько языков переведен тот же Жадан? А пани Оксана?
Это что касаемо современности.
Независимости нашего государства слишком мало лет, чтобы переводили кого-то вне границ этого периода(независимости)

И слишком много прямых запретов - емский, валуевский етсетера - было в прошлом, чтобы переводили писателей того времени.

[sv_hollander]

Коли нарешті влада в Україні стане мудрою, професійною, а головне українською (!!!), повне відродження нашої, соловїної відбудеться досить швидко. Маю велику надію.
А наразі робимо, що можемо. А головне виховуємо своїх дітей та онуків укаіїнцями.

[grzegorz]

Нажаль, влада змінюється повільно в усіх країнах.

Владу треба пінати зназу, кожен на власному рівні.
Але для того треба бути людиною - не бухати стєкломой, думати ну й виховувати дітей та онуків українцями.

[photomandrivnyk]

Надо воспитывать детей на лучших мировых примерах, чтобы они понимали, каким должен быть украинский культурный продукт, чтобы он завоевал умы людей.

[grzegorz]

Да, согласен.

Я детей уговариваю смотреть лучшие (по моему мнению, правда) фильмы и читать книги. И думать, что там лучшее и почему.

Мне по работе приходится общаться на английском, потому как в моей области знания идут из США и на английском. Меня никто не заставляет - это просто объективная вещь.

С другой стороны, в общественной работе - украинский, потому и сотрудники вынуждены говорить на украинском. Это тоже объективная вещь.

Запреты мало что дают - нужен просто хороший контент.

[livejournal]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal in Ukraine!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.