Антрополог Александра Архипова в разговоре с телеканалом «Дождь» подтвердила, что Путин скорее всего взял это из фольклора. Она рассказала, что речь идет о матерной частушке «с некрофильским оттенком», которая уже точно существовала в 1970-е годы, поэтому Путин мог узнать ее в молодости. Эта частушка относится к мужским дворовым анекдотам, отметила антрополог.
Возможно, речь идет о частушке, опубликованной в сборнике А. В. Сидоровича. Строки отсюда действительно очень похожи на припев песни группы «Красная Плесень». Это не удивительно, так как в творчестве группы много пародий и цитат из дворовых анекдотов.
Мимо нашего окна Провезли покойничка, У того покойничка X** до подоконничка. На горе стоит береза, Под горой кобель ворчит. Баба мужа схоронила, Над могилой х** торчит. Моя милка умерла, Богу душу отдала. Руки-ноги в монастырь, М*нду ребятам холостым. Моя милая в пруду С утра утопилася. У нее полна п***а Карасей набилася. Я не **ши помираю, Напишите на гробу: «Через год из гроба выйду, Всех старух пере**у». Лежит милая в гробу, Я пристроился, **у. Нравится - не нравится, Терпи, моя красавица. Лежит милая в гробу, Я пристроился, **у. А она, моя лихая, Подмахнула как живая. А я свою милую Из могилы вырою. По спине похлопаю, Поставлю кверху ж**ою. Как свою я милую Из могилки вырою, Вырою - помою, По**у - зарою. Моя милка захворала Черною хворобою. Положу её на лавку, Всё равно попробую.
Возможно, речь идет о частушке, опубликованной в сборнике А. В. Сидоровича. Строки отсюда действительно очень похожи на припев песни группы «Красная Плесень». Это не удивительно, так как в творчестве группы много пародий и цитат из дворовых анекдотов.
Мимо нашего окна
Провезли покойничка,
У того покойничка
X** до подоконничка.
На горе стоит береза,
Под горой кобель ворчит.
Баба мужа схоронила,
Над могилой х** торчит.
Моя милка умерла,
Богу душу отдала.
Руки-ноги в монастырь,
М*нду ребятам холостым.
Моя милая в пруду
С утра утопилася.
У нее полна п***а
Карасей набилася.
Я не **ши помираю,
Напишите на гробу:
«Через год из гроба выйду,
Всех старух пере**у».
Лежит милая в гробу,
Я пристроился, **у.
Нравится - не нравится,
Терпи, моя красавица.
Лежит милая в гробу,
Я пристроился, **у.
А она, моя лихая,
Подмахнула как живая.
А я свою милую
Из могилы вырою.
По спине похлопаю,
Поставлю кверху ж**ою.
Как свою я милую
Из могилки вырою,
Вырою - помою,
По**у - зарою.
Моя милка захворала
Черною хворобою.
Положу её на лавку,
Всё равно попробую.
Взяв звідси: https://lingvoforum.net/index.php?topic=106488.msg3773644#msg3773644
Reply
Leave a comment