Волощак М. Неправильно-правильно. Довідник з українського слововживання

[a_lypkivskiy]

Частина IV

Частина I див.   http://bitter-onion.livejournal.com/107053.html

Частина II див. http://bitter-onion.livejournal.com/117403.html

Частина III див. http://bitter-onion.livejournal.com/125263.html

ПРИКМЕТНИКИ

Абонементна установка ― Абонентська установка
Абонентська плата ― Абонентна плата
На азіатському континенті

Comments

Ароматизовані есенції ― Ароматичні есенції

[ariuslynx]

Не згодна.
"ароматизований" і "ароматичний" - різні речі.

АРОМАТИЗО́ВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ароматизувати -
додавати в страву, напій ароматичні речовини.
АРОМА́ТНИЙ - Який виділяє аромат (у 1 знач.); запашний.

Так само: СТИЛЬНИЙ і СТИЛІЗО́ВАНИЙ.

Інша справа, що "Ароматизовані есенції" - є підозрілим сполученням,бо
Есенція (речовина) - в харчовій промисловості і фармацевтиці витяжка і/або концентрований розчин.

Дякую!

[a_lypkivskiy]

Тоді викреслюю взагалі, дійсно неоднозначно.

[ext_2936445]

Безкольоровий ― Безколірний -Безбарвний? (так? ні?)

Ні

[a_lypkivskiy]

Дякую, але трохи не так.
Безбарвний - Бесцветный

Часть IV.

[livejournal]

User o_kiske referenced to your post from Часть IV. saying: [...] Оригинал взят у в Волощак М. Неправильно-правильно. Довідник з українського слововживання [...]