Об украинизации от еврея

[bither]

Тоже не учил в школе, но выучил самостоятельно, так как будучи книжным ребенком, читал все подряд и сидел на уроках украинского, чтобы не болтаться в школьном дворе. В результате, знал лучше, чем многие изучавшие - а как еще почитаешь фантастику и приключения, если книги на русском в дефиците, зато на украинском - раздолье

Comments

[fivetimesdead]

Да, тяжело не согласиться :)
Кста, а где это вы росли, что был дефицит русскоязычной фантастики и профицит украинской?))

[zoycha]

В Украине. Например, «Крестный Отец» я впервые прочла в украинском литературном журнале именно по-украински. И только много лет спустя по-русски.

[fivetimesdead]

Прикольно :) Как человек, выросший в Черкассах, могу сказать что было предостаточно литературы на обоих языках :)

[germanoid]

Везёт вам. Вот в Минске не хрена не было. Не на русском, не на белорусском.

[bither]

Блин! Я из Минска книги возил на русском! Помню, и 100 лет одиночества привез, и Фицджеральда! Именно из Минска! Обложки так себе, бумага газетная - но какие были книги!
UPD Соврал! Память подвела! Из Молдавии. Посмотрел - Издательство Кишинэу.

[germanoid]

Я помню постоянно у родителей была проблема нарыть что то почитать. Дед, перпенс, обеспечивал продуктами. А вот для модных книг распределителей не придумали.

[andreype]

Молдавия, Армения и Азербайджан - завалы книг на русском языке. Чемоданами возили.

[igorilla]

ВОт то-то и оно, что из Кишинева, не было в Минске излбилия

[vnukbanderivca]

Замітно.

[germanoid]

Граммарнаци - это однозначно недоумки

[germanoid]

Ой, ну блядь. Иди подрочи, доходяга

[w_e_d_l_o_c_k]

+++

[w_e_d_l_o_c_k]

Безграмотные гопники - это однозначно гении.

Оно и видно.

[w_e_d_l_o_c_k]

Полное отсутствие развития мозга у вас.