Мнения

Apr 26, 2012 14:53

Фокус-группа!
Здесь можно оставлять свои впечатления от романа.
Я буду в движении эту неделю, но обещаю внимательно отслеживать ваши постинги.
Давайте попробуем не только отправлять их мне, но и обсудить между собой.

цикл "Проклятый", фокус-группа, читатели и писатели

Leave a comment

xinguano May 2 2012, 19:11:42 UTC
вне отзыва, только по теме сравнений. специально не выхожу за пределы из предыдущего комента.

- Красно-черно-желтая взвесь поглотила все вокруг, словно вода, затопившая отсеки тонущей подводной лодки. (вообще непонятное сравнение)

>> судя по научпоповским и художественным реконструкциям, сравнение просто ложное, потому что по содержанию это не так, вода в тонущую подводную лодку все же врывается, а не поглощает. но это не худшее -- сравнение в принципе не работает, потому что 98% читателей точно не видели, как тонет подводная лодка.

- а Валентина ветер опрокинул и даже протащил несколько метров, словно ручей унёс перевернутого на спину жука. (слишком длинно)

>> сравнение ложное, посмотрите документалку и вы просто увидите, что ветер тащит НЕ так, как несет ручей.

- понесет его, словно лист бумаги, ударяя о скалы. (неудачно, потому что читается, как будто лист бумаги ударяется о скалы)

>> добавить нечего, согласен.

- словно пингвины сквозь антарктические снежные заряды (во время чтения представил себе пингвинов и стало смешно)

>> уже на уровне "пингвиненка лоло" средний читатель усваивает, что во время снежных зарядов пингвины стараются не перемещаться.

- Ренье, отброшенный пулями, рухнул на спину, словно упавший со стола таракан. (тараканы падают со стола на спину?)

>> упавший со стола таракан лежит, дрыгая или замерев с поднятыми вверх лапами. врядли вы имели сказать это же про ренье...

общий знаменатель таких сравнений -- это то, что точностью жертвуют ради сочности. обычно, это признак скороспелого текста. заточка сравнений -- довольно кропотливый этап работы. ян, сразу предупрежу -- я не буду продолжать искать здесь мух, потому что боевиковая компонента меня не волнует (даже мешает), а сравнения в античной части прописаны намного лучше, чем в современной.

Reply

bither May 3 2012, 08:08:55 UTC
Обсуждать сравнения, как не кажется, совершенно излишне. Восприятие сравнений обусловленно собственным воображением и опытом. А, вообще, чистой воды вкусовщина.
Почему человека, уносимого ураганным ветром, нельзя сравнить с жуком, уносимым потоком? В чем разность?
Да и с тараканом на спине, как по мне, так осень похоже...
Но спорить не буду.

Reply


Leave a comment

Up