Почему-то меня это веселит.

[bison_bonasus]

Слово конфорка происходит от нидерл. komfoor «жаровня».
Про этом слово комфорт происходит от ст.-франц. соnfоrt «подкрепление».

P.S.: А могли бы говорить "комфорка" и "конфорт". И это было бы более правильно, но часть людей всё равно бы ошибались.