Tiger y Bunny

Sep 12, 2011 19:19

So, you may know (and if you don't you will when you finish reading the sentence) a lot of T&B merch was put up on the internet (lol not getting into the Hot Topic thing) recently. Sometimes, I don't know what half the stuff is (even with the pictures), so I translate the page to get a better idea.

I am on automatic today (you have no idea how many times I repeated my schedule to myself so I wouldn't end up walking into the wrong classroom or missing a class), so it went as follows.

Bandera/ un tigre salvaje (google tranlate, ja)
¿tigre salvaje? (I know what this means.) That is... Wild Tiger.
Wild Tiger (not in English)? What the fuck? Did I translate this into Spanish?

So, yeah, I did. (I should have noticed when Barnaby was translated as Barnaby and not Burnaby.)

Okay, I'm obviously procrastinating. Don't wanna read for ethics. (It's worse that calculus!)

today was a good day, anime: tiger & bunny, don't feel like tagging, my logic is unquestionable!, college, anticipating winter break

Previous post Next post
Up
[]