Лингвистическое

Oct 20, 2012 10:31

Оригинал взят у kharoozo в Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Первый урок, английский для начинающих:
«Три ведьмы разглядывают трое часов Свотч. Какая из ведьм разглядывает какие часы?»
По-английски:
«Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which swatch watch?»

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
«Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах Свотч. Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах Свотч?»
По-английски:
«Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?»

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
«Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах Свотч. Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах Свотч?»
По-английски:
«Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?»

via carrige-return

лингвистика, юмор

Previous post Next post
Up