Страноведческо-сравнительное
Люди, кстати, за 13 лет так и не смогли привыкнуть ни к разнице во времени, ни к пересчету денег.
Рассказала про зубы подругиной маме, упомянула 11 тысяч. Она в ответ пишет: "Ой, а мне вот насчитали пломбирование каналов одного зуба, 8 тыс каждый, а их там три, то есть всего 24". Видимо, хотела утешить, 24 же гораздо больше 11. Пришлось уточнить, что 11 тыс канадских это где-то 660 000 российских, после паузы получила признание, что в копилке утешений подходящего по размеру не нашлось.
Рассказала про зубы подругиной маме, упомянула 11 тысяч. Она в ответ пишет: "Ой, а мне вот насчитали пломбирование каналов одного зуба, 8 тыс каждый, а их там три, то есть всего 24". Видимо, хотела утешить, 24 же гораздо больше 11. Пришлось уточнить, что 11 тыс канадских это где-то 660 000 российских, после паузы получила признание, что в копилке утешений подходящего по размеру не нашлось.