В помощь переводчику с древнесоветского

[birdwatcher]