Ну вылитый я в молодости!
Птенцы многих птиц окраской очень сильно отличаются от взрослых, так что, не зная заранее, нельзя сразу определить, чей это птенец. Ниже несколько примеров: птенец и взрослая птица.
1. Соловей-красношейка
2. Ширококлювая мухоловка
3. Речкая крачка
А вот у ополовников, например, разница не такая заметная. Разве что кольцо вокруг глаз у птенцов розовое, а у взрослых - жёлтое.
Так что взрослый ополовник, глядя на своего отпрыска, вполне может сказать: "Ну вылитый я в молодости!"