Орёл и решка, второй подход
В ответ на вчерашнюю заметку об " Орле и Решке" мне написали: А зря ты посмотрел именно 1 серию, там первый сезон ни о чем! Лучше посмотреть, начиная со 2 или даже 3 -ого сезона, там уже достаточно интересно, уже дуэт Бедняков - Бадоева и рассказывают про город уже по-другому, более интересно и познавательно. Ок, заценил вторую серию четвёртого сезона, про Эдинбург (в местах, о которых речь шла в третьем сезоне, я не бывал). Имею сказать следующее:
С заменой "известного украинского режиссёра" Бадойты Хазыбеджи фырт Алана и его жинки Жанны на "известного украинского ведущего" Андрея Беднякова (который собственно ТВ со-ведущим первый раз стал в этой программе, а до этого тусил в КВНе) и его подругу Лесю Никитюк программа стала лучше (наверное, каких-то членов команды, остающихся за кадром, тоже сменили), но, всё равно далека от идеала. Ведущих по-прежнему представляют неуместно пафосно (теперь, правда, лишь в самом начале), они по-прежнему говорят много херни (особенно всякого бреда наговорил Андрей на озере Лох Несс, типа того, что "озеро уходит вглубь Земли, и ни один современный научный прибор не в состоянии изучить его дна, так что про него науке достоверно мало что известно"... на самом деле озеро уже несколько десятков лет как просканировали вдоль и поперёк, ничего, кроме разного мусора на дне, не обнаружив... в общем, интеллектом и кругозором бывший слесарь-электрик не блещет), по-прежнему понтуются своей золотой карточкой (заметно меньше, чем раньше). Зато, теперь ведущие говорят по-английски (на начально-среднем уровне, по-моему), но местами допускают режущие слух ошибки в русском языке (ну или это ошибаются те, кто их дублирует на русском?).
В плюс можно занести то, что Эдинбург показали ближе к истине (в основном стараниями Леси, которая путешествовала со 100 баксами в кармане), чем Нью-Йорк, но, конечно, не совсем весь (думаю, однако, это было гораздо проще, поскольку Эдинбург меньше). Рассказали немного про местные обычаи (килты/волынки/хаггинс/виски/пабы). Зачем то потратили экранное время на покупку 30 см^2 шотландской земли и сопутствующего титула лорда для Андрея. В принципе, кроме похода в дорогой традиционный ресторан, дегустации вискаря, остановки в отеле-замке и аренды антикварной машины с волынщиком, чего-то ещё интересного, что можно увидеть в городе при неограниченном бюджете, не придумали. Зачем-то, так же, потратили время на поездку Андрея на Лох Несс, который хрен знает где от Эдинбурга... если хотели его показать, надо было делать отдельный выпуск про шотландское захолустье.
В общем, мой диагноз: несомненно гораздо лучше, чем первый выпуск первого сезона, но можно было бы и гораздо интереснее и познавательнее сделать. Как источнику информации о незнакомых местах я этой передаче не стал бы доверять, все их утверждения надо перепроверять по англоязычным источникам. Лично мне таки смотреть это не интересно - пустая трата времени.
З.Ы.: Мои, довольно старые уже, заметки про Эдинбург и окрестности тут.
С заменой "известного украинского режиссёра" Бадойты Хазыбеджи фырт Алана и его жинки Жанны на "известного украинского ведущего" Андрея Беднякова (который собственно ТВ со-ведущим первый раз стал в этой программе, а до этого тусил в КВНе) и его подругу Лесю Никитюк программа стала лучше (наверное, каких-то членов команды, остающихся за кадром, тоже сменили), но, всё равно далека от идеала. Ведущих по-прежнему представляют неуместно пафосно (теперь, правда, лишь в самом начале), они по-прежнему говорят много херни (особенно всякого бреда наговорил Андрей на озере Лох Несс, типа того, что "озеро уходит вглубь Земли, и ни один современный научный прибор не в состоянии изучить его дна, так что про него науке достоверно мало что известно"... на самом деле озеро уже несколько десятков лет как просканировали вдоль и поперёк, ничего, кроме разного мусора на дне, не обнаружив... в общем, интеллектом и кругозором бывший слесарь-электрик не блещет), по-прежнему понтуются своей золотой карточкой (заметно меньше, чем раньше). Зато, теперь ведущие говорят по-английски (на начально-среднем уровне, по-моему), но местами допускают режущие слух ошибки в русском языке (ну или это ошибаются те, кто их дублирует на русском?).
В плюс можно занести то, что Эдинбург показали ближе к истине (в основном стараниями Леси, которая путешествовала со 100 баксами в кармане), чем Нью-Йорк, но, конечно, не совсем весь (думаю, однако, это было гораздо проще, поскольку Эдинбург меньше). Рассказали немного про местные обычаи (килты/волынки/хаггинс/виски/пабы). Зачем то потратили экранное время на покупку 30 см^2 шотландской земли и сопутствующего титула лорда для Андрея. В принципе, кроме похода в дорогой традиционный ресторан, дегустации вискаря, остановки в отеле-замке и аренды антикварной машины с волынщиком, чего-то ещё интересного, что можно увидеть в городе при неограниченном бюджете, не придумали. Зачем-то, так же, потратили время на поездку Андрея на Лох Несс, который хрен знает где от Эдинбурга... если хотели его показать, надо было делать отдельный выпуск про шотландское захолустье.
В общем, мой диагноз: несомненно гораздо лучше, чем первый выпуск первого сезона, но можно было бы и гораздо интереснее и познавательнее сделать. Как источнику информации о незнакомых местах я этой передаче не стал бы доверять, все их утверждения надо перепроверять по англоязычным источникам. Лично мне таки смотреть это не интересно - пустая трата времени.
З.Ы.: Мои, довольно старые уже, заметки про Эдинбург и окрестности тут.