Mar 08, 2014 13:39
В богатом на словоконструкции немецком языке есть прекрасный корень "Bundes", который можно в целях совершенствования присоединять практически к любому слову. Например, Bundesarsch, Bundesdreck, в конце концов, Bundes-фрик или Bundes-хрень.
В русском есть практически полный аналог - "Госком". Реально существующая Госкомдурь, гипотетические Госкомжопа, Госкомхмырь, Госкоммразь, Госкомбля и тЭ.дЭ. А вот в английском мне ничего подобного на ум не приходит, к чему бы это?
Игра в слова