Индия. Начало
«Учтите! Если Вас поймают, Вас занесут в черный список, и Вы больше никогда.. НИКОГДА не попадете в Нашу Индию!» (с)
Все началось облачным мартовским днем. Звонок с работы сообщил, что передача дел в Индию после приезда индусов в Москву, многочисленных e-mail переписок, телефонных конференций и использования Net Meeting’ов не дала никаких результатов. Теперь решено отправить десант из Москвы в Индию в количестве трех человек - по одному из каждого подразделения команды. И вот незадача… В нашем подразделении у одного человека маленький ребенок, а у другого во время намечающейся поездки образовались личные препятствующие причины. Все шло к тому, что ехать в Индию, и помогать индусам лишать меня работы, придется мне же самой. Несколько часов прошли в раздумьях и взвешиваниях «за» и «против». Ехать не хотелось ужасно. Но в какой-то удивительный момент пришла мысль «А ну все нафик! Еду!».
Следующие пара дней пролетели без новостей о командировке. Я выжидала, как вдруг пришли двое моих десантированных коллег с информацией о том, что они уже подали документы на индийскую визу и далее оформляют через компанию билеты и проживание. С криками «Банзай!!!» я побежала готовить документы. Мое знакомство со светской Индией началось с сайта визового центра, откуда я почерпнула список документов и… требования к предоставляемым фотографиям! От созерцания инструкции у меня случился дикий и многосторонний инсайт, быстро переросший в замешательство.
Не поленилась - перевела инструкцию на русский.
Оригинал: http://www.ttsvisas.ru/Moscow/English/ICAO-Photo.pdf
Для сравнения:
Требования к фотографии в немецком посольстве: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Passfoto,property=Daten.pdf
То же в посольстве США: http://travel.state.gov/visa/guide/guide_3882.html
Первая степень осенения состояла в том, что «Теперь я знаю, как нужно писать рабочие инструкции для индусов!! Обстоятельно, по шагам, описывая одно и то же, несколько раз, разными словами, и главное - с кар-тин-ка-ми!». И тогда все будет пучком. И понимание быстро появится, и взаимная радость от потраченных сил. Вторая степень осенения пришла в процессе выбора собственной фотографии, которая подходила бы под требования. Я высчитывала площадь лица на фотографии, чтобы убедиться в его 70-80-процентности; переживала из-за бликов на лбу и кончике носа и, наконец, убивалась по поводу тени от головы на фоне… Третья степень осенения относилась к другому требованию: «Если вы собираетесь находиться в Индии более трех месяцев, Вам необходимо предоставить справку о том, что Вы не больны СПИДом». Обозначенный срок был для меня неактуален, но мысль индусов о невозможности заразить местное население СПИДом в течение трех месяцев повеселила. Была даже развита теория о том, что в Индии перед вступлением в интимные отношения с иностранцами, люди обязаны потребовать паспорт со штампом даты въезда в страну.
Но время поджимало. Взяв в охапку все документы, я отправилась на Сухаревку. Там меня встретил уютный маленький офис, где автомат электронной очереди выдал билетик с номером 73. На табло значился клиент номер 65. Я обрадовалась, что долго ждать не придется. Как оказалось - напрасно. Первые два с половиной часа не происходило ровным счетом ничего. Служащие сидели в своих окошках, перебирая бумаги, очередь не двигалась, в зале ожидания сидела толпа народа, грустно поглядывающая на мертвое табло. Атмосферу замедленного времени периодически нарушала активная веселая бабуля. Она подбегала к окошкам и в стиле «Ну что, касатик, работать-то сегодня будем??» пыталась расшевелить вялотекущий процесс. Как ни странно, беготня и зажигательность бабули в какой то момент сработала и дело пошло! Минут через 15 вызвали меня. Подойдя к названному окошку, я обнаружила в нем немолодого по-простому одетого индуса.
- Здравствуйте, я хотела бы подать документы на визу.
Индус молча протянул руку. На его пухлых пальцах красовались перстни с огромными разноцветными камнями. Следующая четверть часа прошла в священном молчании, разглядывании мною окрестностей, и разглядывании индусом моих документов.
- У вас есть приглашение? - нарушил тишину человек в окошке. - Ну или хотя бы бронь отеля?
- Есть бронь отеля.
- Где? Найдите мне ее.
- Вот пожалуйста, - я указала ему на распечатку подтверждения проживания.
- Мы такую бронь не принимаем.
- Ммм… А какую Вы обычно принимаете? Это то, что мне прислали из отеля в качестве подтверждения. Другой брони я предоставить не могу.
Индус недовольно покачал головой, затем поднялся и подошел к русской девушке, работающей в соседнем окошке. Посмотрев мои бумаги и выслушав его вопрос, девушка ничего не ответила и только махнула рукой. Мой служащий вернулся на свое место и перешел к изучению анкеты.
- А почему у вас адрес отеля не совпадает с адресом в Индии, который Вы указали в качестве местного контакта? Да, и кем Вам приходятся эти контактные лица в Индии, которые здесь написаны?
В моей голове стали с дикой скоростью проноситься мысли. Я еще могла объяснить, что отель отелем, а контактный адрес - это адрес индийского офиса, но заявить, что Amit T* и Amit D* - это мои двоюродные братья, было бы слишком.
- Эти люди - мои коллеги…
- Коллеги??? - просиял индус, - Так Вы работать в Индию едете???
- Нет, я еду на деловые встречи. На две недели. Я не собираюсь оставаться в Индии работать.
- Нет!
- Что - нет?
- Нет! Я не могу Вам оформить визу.
- Почему?
- Потому что Вы едете работать, а тогда Вам нужно оформлять бизнес визу.
- Я не еду работать…
Сейчас я не смогу сказать точно, сколько длилось наше препирательство в стиле «работать - не работать», но пришлось долго объяснять, что я бы и оформила бизнес визу, да делается она 10 рабочих дней, а мне лететь уже через 4, я и с туристической еле-еле успеваю в срок. В какой-то момент индус поддался. Но не сломался.
- Хорошо. Я приму документы.
- Спасибо.
- Но, учтите! Если Вас поймают, Вас занесут в черный список, и Вы больше никогда.. НИКОГДА не попадете в Нашу Индию!
Ох, сколько сил мне понадобилось, чтобы ответить «Ну, поймают, так поймают…», вместо того, чтобы выпалить «Да кому она нахрен нужна, Ваша Индия???» и «Да кто меня ловить будет???» и «Тоже мне - Наааааша Индия!!!». Agggrrrhhhh…
Однако, финал был близок. Индийский друг собрал все документы, после чего взял любовно отобранные мною по инструкции фотографии, и пришпилил их к анкетам степлером, не стесняясь протыкать им ни мой бликующий нос, ни правильно открытые глаза, ни тень от головы. Agggrrrhhhh…
- Идите в кассу, заплатите взнос. Виза будет готова через три дня.
- Спасибо.
Я вздохнула с облегчением. Как опять же оказалось - рано. Заглянув в кошелек, я обнаружила, что у меня не хватает наличности. Но это дело было поправимо, забег к ближайшему банкомату занял 9 минут. По возвращении милая девушка в кассе, сообщила мне, что уже заждалась, но, услышав объяснение ситуации, ответила, что все в порядке. От сердца в очередной раз отлегло. Чек на руках, документы в работе, начало положено!
По дороге к метро у меня зазвонил телефон. Незнакомый городской номер. Звонил мой давешний индус.
- Анна! Вы документы сегодня на визу подавали?
- Да, минут 20 назад.
- А почему не заплатили взнос???
- Я заплатила.
- Вы не заплатили.
- Я только что заплатила. Проверьте, пожалуйста, в кассе. Мне-пришлось-сначала-снять-деньги-в-банкомате-поэтому-на-это-ушло-время-а-теперь-я-все-заплатила-получила-чек-и-теперь-все-должно-быть-в-порядке.
- Понятно, - бросил индус и дал отбой.
После всего этого мне было даже страшно расслабиться: а вдруг еще что-нибудь не так или чего-то не хватает, чтобы попасть во враждебную страну. Я успокаивала себя мыслью, что если мне не дадут визу, то хоть отмазка от менеджеров будет, чтобы никуда не ехать. Но остаток дня прошел спокойно, никто не звонил и ничего не требовал. Через три дня, как и было обещано, я получила паспорт с новенькой индийской визой. А на следующий день с утра уже ехала в аэропорт Домодедово. Но это уже совсем другая история…
а вообще... Индия меня преследует. Она вдруг стала со всех сторон, проявляется в самых неожиданных местах и ситуациях. Ее так много. И это так здорово =)
Все началось облачным мартовским днем. Звонок с работы сообщил, что передача дел в Индию после приезда индусов в Москву, многочисленных e-mail переписок, телефонных конференций и использования Net Meeting’ов не дала никаких результатов. Теперь решено отправить десант из Москвы в Индию в количестве трех человек - по одному из каждого подразделения команды. И вот незадача… В нашем подразделении у одного человека маленький ребенок, а у другого во время намечающейся поездки образовались личные препятствующие причины. Все шло к тому, что ехать в Индию, и помогать индусам лишать меня работы, придется мне же самой. Несколько часов прошли в раздумьях и взвешиваниях «за» и «против». Ехать не хотелось ужасно. Но в какой-то удивительный момент пришла мысль «А ну все нафик! Еду!».
Следующие пара дней пролетели без новостей о командировке. Я выжидала, как вдруг пришли двое моих десантированных коллег с информацией о том, что они уже подали документы на индийскую визу и далее оформляют через компанию билеты и проживание. С криками «Банзай!!!» я побежала готовить документы. Мое знакомство со светской Индией началось с сайта визового центра, откуда я почерпнула список документов и… требования к предоставляемым фотографиям! От созерцания инструкции у меня случился дикий и многосторонний инсайт, быстро переросший в замешательство.
Не поленилась - перевела инструкцию на русский.
Оригинал: http://www.ttsvisas.ru/Moscow/English/ICAO-Photo.pdf
Для сравнения:
Требования к фотографии в немецком посольстве: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Passfoto,property=Daten.pdf
То же в посольстве США: http://travel.state.gov/visa/guide/guide_3882.html
Первая степень осенения состояла в том, что «Теперь я знаю, как нужно писать рабочие инструкции для индусов!! Обстоятельно, по шагам, описывая одно и то же, несколько раз, разными словами, и главное - с кар-тин-ка-ми!». И тогда все будет пучком. И понимание быстро появится, и взаимная радость от потраченных сил. Вторая степень осенения пришла в процессе выбора собственной фотографии, которая подходила бы под требования. Я высчитывала площадь лица на фотографии, чтобы убедиться в его 70-80-процентности; переживала из-за бликов на лбу и кончике носа и, наконец, убивалась по поводу тени от головы на фоне… Третья степень осенения относилась к другому требованию: «Если вы собираетесь находиться в Индии более трех месяцев, Вам необходимо предоставить справку о том, что Вы не больны СПИДом». Обозначенный срок был для меня неактуален, но мысль индусов о невозможности заразить местное население СПИДом в течение трех месяцев повеселила. Была даже развита теория о том, что в Индии перед вступлением в интимные отношения с иностранцами, люди обязаны потребовать паспорт со штампом даты въезда в страну.
Но время поджимало. Взяв в охапку все документы, я отправилась на Сухаревку. Там меня встретил уютный маленький офис, где автомат электронной очереди выдал билетик с номером 73. На табло значился клиент номер 65. Я обрадовалась, что долго ждать не придется. Как оказалось - напрасно. Первые два с половиной часа не происходило ровным счетом ничего. Служащие сидели в своих окошках, перебирая бумаги, очередь не двигалась, в зале ожидания сидела толпа народа, грустно поглядывающая на мертвое табло. Атмосферу замедленного времени периодически нарушала активная веселая бабуля. Она подбегала к окошкам и в стиле «Ну что, касатик, работать-то сегодня будем??» пыталась расшевелить вялотекущий процесс. Как ни странно, беготня и зажигательность бабули в какой то момент сработала и дело пошло! Минут через 15 вызвали меня. Подойдя к названному окошку, я обнаружила в нем немолодого по-простому одетого индуса.
- Здравствуйте, я хотела бы подать документы на визу.
Индус молча протянул руку. На его пухлых пальцах красовались перстни с огромными разноцветными камнями. Следующая четверть часа прошла в священном молчании, разглядывании мною окрестностей, и разглядывании индусом моих документов.
- У вас есть приглашение? - нарушил тишину человек в окошке. - Ну или хотя бы бронь отеля?
- Есть бронь отеля.
- Где? Найдите мне ее.
- Вот пожалуйста, - я указала ему на распечатку подтверждения проживания.
- Мы такую бронь не принимаем.
- Ммм… А какую Вы обычно принимаете? Это то, что мне прислали из отеля в качестве подтверждения. Другой брони я предоставить не могу.
Индус недовольно покачал головой, затем поднялся и подошел к русской девушке, работающей в соседнем окошке. Посмотрев мои бумаги и выслушав его вопрос, девушка ничего не ответила и только махнула рукой. Мой служащий вернулся на свое место и перешел к изучению анкеты.
- А почему у вас адрес отеля не совпадает с адресом в Индии, который Вы указали в качестве местного контакта? Да, и кем Вам приходятся эти контактные лица в Индии, которые здесь написаны?
В моей голове стали с дикой скоростью проноситься мысли. Я еще могла объяснить, что отель отелем, а контактный адрес - это адрес индийского офиса, но заявить, что Amit T* и Amit D* - это мои двоюродные братья, было бы слишком.
- Эти люди - мои коллеги…
- Коллеги??? - просиял индус, - Так Вы работать в Индию едете???
- Нет, я еду на деловые встречи. На две недели. Я не собираюсь оставаться в Индии работать.
- Нет!
- Что - нет?
- Нет! Я не могу Вам оформить визу.
- Почему?
- Потому что Вы едете работать, а тогда Вам нужно оформлять бизнес визу.
- Я не еду работать…
Сейчас я не смогу сказать точно, сколько длилось наше препирательство в стиле «работать - не работать», но пришлось долго объяснять, что я бы и оформила бизнес визу, да делается она 10 рабочих дней, а мне лететь уже через 4, я и с туристической еле-еле успеваю в срок. В какой-то момент индус поддался. Но не сломался.
- Хорошо. Я приму документы.
- Спасибо.
- Но, учтите! Если Вас поймают, Вас занесут в черный список, и Вы больше никогда.. НИКОГДА не попадете в Нашу Индию!
Ох, сколько сил мне понадобилось, чтобы ответить «Ну, поймают, так поймают…», вместо того, чтобы выпалить «Да кому она нахрен нужна, Ваша Индия???» и «Да кто меня ловить будет???» и «Тоже мне - Наааааша Индия!!!». Agggrrrhhhh…
Однако, финал был близок. Индийский друг собрал все документы, после чего взял любовно отобранные мною по инструкции фотографии, и пришпилил их к анкетам степлером, не стесняясь протыкать им ни мой бликующий нос, ни правильно открытые глаза, ни тень от головы. Agggrrrhhhh…
- Идите в кассу, заплатите взнос. Виза будет готова через три дня.
- Спасибо.
Я вздохнула с облегчением. Как опять же оказалось - рано. Заглянув в кошелек, я обнаружила, что у меня не хватает наличности. Но это дело было поправимо, забег к ближайшему банкомату занял 9 минут. По возвращении милая девушка в кассе, сообщила мне, что уже заждалась, но, услышав объяснение ситуации, ответила, что все в порядке. От сердца в очередной раз отлегло. Чек на руках, документы в работе, начало положено!
По дороге к метро у меня зазвонил телефон. Незнакомый городской номер. Звонил мой давешний индус.
- Анна! Вы документы сегодня на визу подавали?
- Да, минут 20 назад.
- А почему не заплатили взнос???
- Я заплатила.
- Вы не заплатили.
- Я только что заплатила. Проверьте, пожалуйста, в кассе. Мне-пришлось-сначала-снять-деньги-в-банкомате-поэтому-на-это-ушло-время-а-теперь-я-все-заплатила-получила-чек-и-теперь-все-должно-быть-в-порядке.
- Понятно, - бросил индус и дал отбой.
После всего этого мне было даже страшно расслабиться: а вдруг еще что-нибудь не так или чего-то не хватает, чтобы попасть во враждебную страну. Я успокаивала себя мыслью, что если мне не дадут визу, то хоть отмазка от менеджеров будет, чтобы никуда не ехать. Но остаток дня прошел спокойно, никто не звонил и ничего не требовал. Через три дня, как и было обещано, я получила паспорт с новенькой индийской визой. А на следующий день с утра уже ехала в аэропорт Домодедово. Но это уже совсем другая история…
а вообще... Индия меня преследует. Она вдруг стала со всех сторон, проявляется в самых неожиданных местах и ситуациях. Ее так много. И это так здорово =)