Підінґхо

Nov 25, 2012 00:19












У Підінґхо, як вітровій,
Дельфін то верть, то круть.
До Уз-ріки на водопій
Руді корови йдуть...
(Р.Кіплінґ, "Сасекс")

Підінґхо - маленьке і затишне англійське село. Напрочуд зелене, навіть восени, просторе і поважне водночас. Воно стоїть на річці Уз, як і Люїс, лише значно ближче до гирла. Річка тут судноплавна, хоча й досі рінинна і лінива. Корів, щоправда, я не помітив, але зелені поля кругом виглядають так, ніби вони щойно тут були. Зате помітив коней - у Підінґхо цілий кінний завод.
Головна ж принада цього села - церква святого Джона. Її було збудовано у 12 столітті, циліндричну дзвіницю вважають ознакою норманського стилю будівництва. Раніше вона входила до складу Люїського абатства, розгромленого в час становлення англіканської церкви. На щастя, ця церква вціліла, а десь на початку чи в середині 19 століття на її вершечку розмістили прегарний флюгер у вигляді форелі. Саме цю форель згадує у своєму вірші Кпілінґ, щоправда, називає її дельфіном.

Кіплінґ, Сасекс, Підінґхо, Англійський щоденник

Previous post Next post
Up