и снова здравствуйте
Я успела за эти неполных два месяца сменить три или даже 4 климатических пояса туда-обратно. Очень хочется написать про визит на родину, но складного повествования не получается. Будут какие-то заметки на полях, которые поосели, отлежались, стряхнули с себя яркую мишуру первичного восторга (последний был не смотря на ту нудятину, которую я написала ниже, даже не сомневайтесь!).
Все эти полтора года надо мной реет то один, то два воздушных змея: "От чего ты успела отвыкнуть" "Что бы ты взяла с собой назад, если придется возвращаться"
Ну со вторым итак ясно, его мы держим на синтаксической цепи все-что-можно-будет-взять-отсюда-помещается-у-тебя-в-голове. А с первым интереснее. В коротких и бессвязных отрывках, извините уж:
***
С живостью молодого спаниеля метаться по моей родной кухне в поисках мешка, предназначенного для перерабатываемого мусора. С каждой бумажечкой или скляночкой. Каждый раз. Тихо по-английски матерясь, когда вспоминаешь, что все здесь валится в одну кучу, а на окраине города до сих пор горит огромная мусорная свалка. Уже много лет как тлеет потихоньку.
***
Да, произносить сочные ругательства тихо самому себе на русском отвыкла тоже. Все какой-то вяленый урюк Christ Sake, Bloody Hell и такой же чернослив AbsoFuckinglutely. Аж стыдно.
***
Отвыкла от того, что не надо извиняться за каждое нечаянное прикосновение к другому, или к тебе другого, в толпе. Если тычки в бок и ирландские танцы по пальцам ног можно отнести в категорию "прикосновения". А если и можно, то только по-русски, но имеет ли смысл. Вот так и ходила первое время по магазинам и на рынки, запихивая попугая по кличке Sorry обеими руками обратно в рот каждый раз, когда он норовит оттуда вырваться. Птичка оказалась очень общительной.
***
А на рынках, меж тем, сплошные личинки небезызвестного светского обозревателя стоят за прилавками. "Кто такая? Да Бож-на с Рынка, ты знаешь ее!" Моя внутренняя БР вмиг осознала, что она никакая не курицына, а так, забывший свои место и скромность обыватель. Все меркнет по сравнению с этой Меккой людей, имеющих, какую-никакую, но таки позицию по любому вопросу и желающих всенепременно об этом поведать миру в самой непринужденной манере.
***
Отвыкла скакать горным козлом по, казалось бы, обычным городским улицам. На каблуках в Таганроге можно только так, по-моему. Променад вокруг горы Железной в Железноводске по сравнению с этим - босиком по утреннему холодному паркету. И это становится похоже на экстремальный альпинизм; мои ноги меня не поняли и требовали такси к подъезду. А я их, по уже вновь сформировавшейся привычке, тащила в зубах до общественного транспорта и обратно.
***
Не захотела отвыкать пользоваться общественным транспортом и находила в этом особую прелесть ровно до восьми часов вечера каждого дня.
***
Грязь! Родная, любимая, моя обувь тебя еще помнит! Ты все так же на своем месте и каждый раз воскресаешь из дорожной пыли, когда начинаются дожди
Отвыкла мыть обувь, вот совсем
***
Отвыкла, отвыкла я, друзья мои, пить, хоть и несерьезное, девочковое, но регулярно. Зато спалось диво как хорошо каждый раз. Извините все, кто оказался вдруг случайным свидетелем возлияний и окуриваний в моем исполнении.
***
Мои органы зрения и слуха обалдевали первые 2 недели от речи соотечественников в Таком количестве и от вида соотечественников в Таком единообразии. Поэтому привычку всюду ходить в наушниках забросить не удалось.
***
Отвыкла от поездов южного направления. В этой сдержанной фразе я фокусирую лучи икоты, диареи типа "40 метров против ветра, не считая мелких брызг", а также "чтобы им там скиснуть и покрыться черной плесенью" - все в адрес РЖД.
***
Всю дорогу путала, в какую сторону надо смотреть, чтобы какая-нибудь лихая тарантайка тебя не сбила посреди улицы. Так и вертела головой все время и жутко боялась переходить дорогу одна. Надо было нарядиться английской старушкой и просить молодых людей меня через дорогу переводить, однако.
***
И ни одной птички, хотя на улице было до 20 градусов тепла иной раз! Для меня это так ново. Кроме орущего в чьем-то птичнике в ночи павлина за квартал от нас. Не удивлюсь, если это все тот же самый, что и 10 лет назад. Если вы не знаете, как кричит павлин и каково это все слушать ночью, идя домой по неосвещенным переулкам, поросшим уже полысевшими криворукими деревцами, вы слез моего умиления не поймете, о нет.
***
Ходить пО воду. Только не к колодцу и не с корОмыслом. А в магазин и с пластиковыми баллонами. Была готова спустить все деньги на питьевую воду, потому что кожа от родной водички из-под крана отвыкла так же, как и желудок, и привычек своих оба менять не собирались.
***
Туманов в Лондоне нам не показывают, чтобы там не говорили по этому поводу британские ученые. А свои родные приморские туманы я буду любить всегда, их как специально готовили к моему отъезду.
***
Отвыкла столько, извините, жрать. Меня пытались накормить решительно все и везде. Даже кошка, наверное, была непрочь поделиться своим кормом со мной. А дедуля так прямо и сказал - отощала ты там, внученька, в Англии-то. К слову, разговоров в стиле "Англия тебя изменила" избежать не удалось, как я ни старалась.
***
От расстояний отвыкла. Очень они незначительные на родине. Съездить к косметологу в другой конец города это все равно как пойти прогуляться на полчасика в ближайший от нас парк.
Чего еще припомню, отдельным постом напишу. А у вас что новенького?
Все эти полтора года надо мной реет то один, то два воздушных змея: "От чего ты успела отвыкнуть" "Что бы ты взяла с собой назад, если придется возвращаться"
Ну со вторым итак ясно, его мы держим на синтаксической цепи все-что-можно-будет-взять-отсюда-помещается-у-тебя-в-голове. А с первым интереснее. В коротких и бессвязных отрывках, извините уж:
***
С живостью молодого спаниеля метаться по моей родной кухне в поисках мешка, предназначенного для перерабатываемого мусора. С каждой бумажечкой или скляночкой. Каждый раз. Тихо по-английски матерясь, когда вспоминаешь, что все здесь валится в одну кучу, а на окраине города до сих пор горит огромная мусорная свалка. Уже много лет как тлеет потихоньку.
***
Да, произносить сочные ругательства тихо самому себе на русском отвыкла тоже. Все какой-то вяленый урюк Christ Sake, Bloody Hell и такой же чернослив AbsoFuckinglutely. Аж стыдно.
***
Отвыкла от того, что не надо извиняться за каждое нечаянное прикосновение к другому, или к тебе другого, в толпе. Если тычки в бок и ирландские танцы по пальцам ног можно отнести в категорию "прикосновения". А если и можно, то только по-русски, но имеет ли смысл. Вот так и ходила первое время по магазинам и на рынки, запихивая попугая по кличке Sorry обеими руками обратно в рот каждый раз, когда он норовит оттуда вырваться. Птичка оказалась очень общительной.
***
А на рынках, меж тем, сплошные личинки небезызвестного светского обозревателя стоят за прилавками. "Кто такая? Да Бож-на с Рынка, ты знаешь ее!" Моя внутренняя БР вмиг осознала, что она никакая не курицына, а так, забывший свои место и скромность обыватель. Все меркнет по сравнению с этой Меккой людей, имеющих, какую-никакую, но таки позицию по любому вопросу и желающих всенепременно об этом поведать миру в самой непринужденной манере.
***
Отвыкла скакать горным козлом по, казалось бы, обычным городским улицам. На каблуках в Таганроге можно только так, по-моему. Променад вокруг горы Железной в Железноводске по сравнению с этим - босиком по утреннему холодному паркету. И это становится похоже на экстремальный альпинизм; мои ноги меня не поняли и требовали такси к подъезду. А я их, по уже вновь сформировавшейся привычке, тащила в зубах до общественного транспорта и обратно.
***
Не захотела отвыкать пользоваться общественным транспортом и находила в этом особую прелесть ровно до восьми часов вечера каждого дня.
***
Грязь! Родная, любимая, моя обувь тебя еще помнит! Ты все так же на своем месте и каждый раз воскресаешь из дорожной пыли, когда начинаются дожди
Отвыкла мыть обувь, вот совсем
***
Отвыкла, отвыкла я, друзья мои, пить, хоть и несерьезное, девочковое, но регулярно. Зато спалось диво как хорошо каждый раз. Извините все, кто оказался вдруг случайным свидетелем возлияний и окуриваний в моем исполнении.
***
Мои органы зрения и слуха обалдевали первые 2 недели от речи соотечественников в Таком количестве и от вида соотечественников в Таком единообразии. Поэтому привычку всюду ходить в наушниках забросить не удалось.
***
Отвыкла от поездов южного направления. В этой сдержанной фразе я фокусирую лучи икоты, диареи типа "40 метров против ветра, не считая мелких брызг", а также "чтобы им там скиснуть и покрыться черной плесенью" - все в адрес РЖД.
***
Всю дорогу путала, в какую сторону надо смотреть, чтобы какая-нибудь лихая тарантайка тебя не сбила посреди улицы. Так и вертела головой все время и жутко боялась переходить дорогу одна. Надо было нарядиться английской старушкой и просить молодых людей меня через дорогу переводить, однако.
***
И ни одной птички, хотя на улице было до 20 градусов тепла иной раз! Для меня это так ново. Кроме орущего в чьем-то птичнике в ночи павлина за квартал от нас. Не удивлюсь, если это все тот же самый, что и 10 лет назад. Если вы не знаете, как кричит павлин и каково это все слушать ночью, идя домой по неосвещенным переулкам, поросшим уже полысевшими криворукими деревцами, вы слез моего умиления не поймете, о нет.
***
Ходить пО воду. Только не к колодцу и не с корОмыслом. А в магазин и с пластиковыми баллонами. Была готова спустить все деньги на питьевую воду, потому что кожа от родной водички из-под крана отвыкла так же, как и желудок, и привычек своих оба менять не собирались.
***
Туманов в Лондоне нам не показывают, чтобы там не говорили по этому поводу британские ученые. А свои родные приморские туманы я буду любить всегда, их как специально готовили к моему отъезду.
***
Отвыкла столько, извините, жрать. Меня пытались накормить решительно все и везде. Даже кошка, наверное, была непрочь поделиться своим кормом со мной. А дедуля так прямо и сказал - отощала ты там, внученька, в Англии-то. К слову, разговоров в стиле "Англия тебя изменила" избежать не удалось, как я ни старалась.
***
От расстояний отвыкла. Очень они незначительные на родине. Съездить к косметологу в другой конец города это все равно как пойти прогуляться на полчасика в ближайший от нас парк.
Чего еще припомню, отдельным постом напишу. А у вас что новенького?