[Bingo] Ligne
Joueuse : Esqila
Un livre en rapport avec des rêves
Un livre conseillé par un ami
Littérature russe
Un livre adapté au cinéma ou en série
Un livre en rapport avec la mer
Policier
Un livre dont vous n'aimez pas du tout la couverture
Littérature d'Europe
Art
Un pop-up ou autre livre aux pages découpées de façon non-standard
Histoire
Littérature latino-américaine
JOKER
Sciences humaines
Poésie
Un livre en rapport avec l'air
Littérature chinoise
Un livre d'un auteur que vous aimez beaucoup
Espionnage
Littérature allemande
Un livre en rapport avec la nourriture
Un livre du Moyen-Âge
Un livre avec une quête initiatique
Un livre en rapport avec l'eau
Philosophie
Prompt : Un livre en rapport avec des rêves
Titre : La théorie des cordes
Auteur : José-Carlos Somoza
Mon avis : Ce livre m'avait été chaudement recommandé ("c'est de la science et du fantastique, ça va te plaire", "l'histoire est géniale et c'est très bien écrit", "le truc avec la théorie des cordes est énorme en terme d'implications"), mais par une personne (un homme, ce qui aura son importance pour la suite) qui n'est pas familière de la vraie théorie scientifique dite des cordes. J'ai craint dès le début un foirage massif sur les questions scientifiques, et je n'ai pas été déçue :'D
L'idée de départ (qui en fait met un temps incroyablement long à se dégager) d'ouvrir des "cordes du temps" pour observer le passé est toutefois intéressante et j'aurais été prête à pardonner les raccourcis hérétiques qui charcutent la science au profit d'élucubrations qui ne sont même pas de la vulgarisation mais une sorte de délire pseudo-SF où en fait la théorie des cordes ne sert que de support parce que l'auteur n'a rien compris aux cordes et s'en fout ; bref, j'aurais été prête à pardonner ça s'il n'y avait pas eu, en plus, le malaise grandissant que m'inspiraient les personnages.
L'hypersexualisation des descriptions, des attitudes, tout le tintouin avec le mystérieux homme aux yeux blancs que l'héroïne voit en rêve et qui lui "fait des choses", les nombreux personnages masculins qui ne pensent qu'à se taper l'héroïne, le fait que quasiment tout le bouquin tourne autour de la sexualité telle que perçue par un psychopathe dérangé (non, je ne parle pas de l'auteur, mais on en est pas loin), tout ça fait que quand bien même l'histoire aurait été bien, j'ai été mal à l'aise pendant tout le livre, et pas le bon genre de malaise qui vous percute et vous force à réfléchir. Plutôt le genre qui ne vous laisse jamais oublier que "les hommes sont des prédateurs et les femmes des victimes", et je trouve ça horrible que l'auteur se soit servi d'un roman a priori d'aventure et de science pour me balancer ce message arriéré à la gueule.
Prompt : Un livre conseillé par un ami
Titre : A Madness of Angels
Auteur : Kate Griffin
Mon avis : Matthew Swift est un sorcier qui se réveille un jour chez lui... deux ans après être mort. Il entreprend de découvrir qui l'a ramené et pourquoi (et éventuellement de se venger parce qu'il faut quand même pas pousser). Et ce n'est pas exactement un cas de Came Back Wrong, mais il n'est pas... seul à être revenu. Et est-ce que ses yeux ont toujours été de cette couleur bleu électrique... ?
C'est de l'urban fantasy, ça se passe à Londres, c'est drôle et beau et sarcastique, ça m'a été recommandé par Lin qui a un goût superbe en matière de lecture et je ne peux qu'appuyer la recommandation : lisez-le ♥
Prompt : Littérature russe
Titre : The Night Watch
Auteur : Sergei Lukyanenko / Sergueï Loukianenko (selon les transcriptions)
Mon avis : Encore de l'urban fantasy, mais dans un tout autre registre. Des êtres qui ont transcendé l'humanité (les "Autres") existent parmi nous, et mènent leurs propres batailles qui nous dépassent, sur des plans de réalité auxquels ils sont les seuls à avoir accès. Lorsqu'il s'éveille à ses pouvoirs, chaque Autre doit choisir un camp : l'Ombre ou la Lumière, et c'est ce manichéisme qui reste mon principal problème avec cet univers. On voit l'histoire à travers le point de vue d'un Autre de la Lumière, et on nous fait certes sentir que les deux camps ne sont pas si différents (ils sont d'ailleurs en trève actuellement et, s'ils ne s'entendent pas super bien, évitent de se tirer trop dans les pattes), n'empêche que la narration revient un peu trop souvent à l'équation Light Is Good et Dark Is Evil (sans que les uns ou les autres ne passent par la case Nice, d'ailleurs). Des livres dans la suite de la série sont écrits du point de vue des Autres de l'Ombre, cela dit, donc les préjugés de chacun s'annuleront peut-être sur le long terme :')
La traduction que j'ai lue était un peu maladroite et au final enforce le côté complètement "alien"/"autre" (haha) de leur société. Il y a aussi pas mal d'inside jokes russes, des vannes sur les USA, des références aux évènements du XXème siècle en Europe qui impliquent que les Autres tiraient les ficelles (comme dans pas mal de guerres, semblerait-il), et le protagoniste a ses moments de sarcasme. Ca reste sympa et plein d'idées intéressantes. À lire donc ^^
Prompt : Un livre adapté au cinéma ou en série
Titre : The Princess Bride
Auteur : William Goldman
Mon avis : J'avais seulement vu le film (et adoré), mais le livre est une vraie perle. C'est l'histoire d'une histoire, et rien que ça c'est beau. On a ici la version abrégée d'un livre que le père du narrateur lui avait lu quand il était petit et malade, et cette histoire s'est gravée en lui et l'a hanté toute sa vie. Quand il découvre que son père avait en fait édité de nombreux passages à sa sauce, il décide de faire la même chose pour partager ce qui l'a touché dans cette histoire. J'aime déjà énormément l'idée qu'une histoire appartient à ses lecteurs quel que soit le message de l'auteur, qu'il est possible de prendre ce qu'on aime et d'ignorer le reste, c'est un peu la question de la fanfiction et de la réinterprétation.
L'histoire elle-même est chouette, avec cet humour snarky propre à The Princess Bride, les personnages sont très humains même dans leurs aspects les plus exagérés enforcés par le ton du merveilleux, et j'ai trouvé la fin très juste. Sans spoiler davantage, je ne peux que vous supplier de lire ce livre et/ou de voir le film (qui est une très bonne adaptation, différente mais très bien par elle-même, et scénarisée par l'auteur lui-même) !
Prompt : Un livre en rapport avec la mer
Titre : Les Yeux de Tempête
Auteur : Anne Rossi
Mon avis : J'avoue avoir choisi cet ebook parce qu'il est très court et que je n'avais plus de temps avant ma deadline :'D C'est de la romance entre un capitaine corsaire et le fils de son armateur, qu'il est forcé de prendre comme matelot. Sans trop spoiler (c'est vraiment, VRAIMENT court), j'ai trouvé la romance un peu rapide mais pas non plus complètement insensée, l'écriture est pas mal, les personnages auraient gagné à être un peu plus riches et développés -je pense notamment au fait que le jeune noble semble étonnament à sa place au milieu d'un abordage sanglant ; est-ce que c'est une facilité scénaristique pour montrer que son amour lui donne des ailes, ou une véritable facette un peu terrifiante de sa personnalité ? Divers détails me laissent espérer le second, mais comme je l'ai dit, c'est très court, trop pour se faire une vraie opinion des personnages.
Il me semble qu'une suite existe, cela dit. La romance n'est pas mon genre favori, et il y avait peu de place pour quoi que ce soit d'autre (à part donc cet abordage qui a soulevé d'intéressantes questions). Si vous aimez, n'hésitez pas à le lire, sachez juste que... eh bien, c'est COURT :'D
[PS : Chère mod, il me semble qu'il n'existe pas (ou je n'ai pas trouvé) de tag pour un livre adapté et pour de la littérature russe :) ]
Un livre en rapport avec des rêves
Un livre conseillé par un ami
Littérature russe
Un livre adapté au cinéma ou en série
Un livre en rapport avec la mer
Policier
Un livre dont vous n'aimez pas du tout la couverture
Littérature d'Europe
Art
Un pop-up ou autre livre aux pages découpées de façon non-standard
Histoire
Littérature latino-américaine
JOKER
Sciences humaines
Poésie
Un livre en rapport avec l'air
Littérature chinoise
Un livre d'un auteur que vous aimez beaucoup
Espionnage
Littérature allemande
Un livre en rapport avec la nourriture
Un livre du Moyen-Âge
Un livre avec une quête initiatique
Un livre en rapport avec l'eau
Philosophie
Prompt : Un livre en rapport avec des rêves
Titre : La théorie des cordes
Auteur : José-Carlos Somoza
Mon avis : Ce livre m'avait été chaudement recommandé ("c'est de la science et du fantastique, ça va te plaire", "l'histoire est géniale et c'est très bien écrit", "le truc avec la théorie des cordes est énorme en terme d'implications"), mais par une personne (un homme, ce qui aura son importance pour la suite) qui n'est pas familière de la vraie théorie scientifique dite des cordes. J'ai craint dès le début un foirage massif sur les questions scientifiques, et je n'ai pas été déçue :'D
L'idée de départ (qui en fait met un temps incroyablement long à se dégager) d'ouvrir des "cordes du temps" pour observer le passé est toutefois intéressante et j'aurais été prête à pardonner les raccourcis hérétiques qui charcutent la science au profit d'élucubrations qui ne sont même pas de la vulgarisation mais une sorte de délire pseudo-SF où en fait la théorie des cordes ne sert que de support parce que l'auteur n'a rien compris aux cordes et s'en fout ; bref, j'aurais été prête à pardonner ça s'il n'y avait pas eu, en plus, le malaise grandissant que m'inspiraient les personnages.
L'hypersexualisation des descriptions, des attitudes, tout le tintouin avec le mystérieux homme aux yeux blancs que l'héroïne voit en rêve et qui lui "fait des choses", les nombreux personnages masculins qui ne pensent qu'à se taper l'héroïne, le fait que quasiment tout le bouquin tourne autour de la sexualité telle que perçue par un psychopathe dérangé (non, je ne parle pas de l'auteur, mais on en est pas loin), tout ça fait que quand bien même l'histoire aurait été bien, j'ai été mal à l'aise pendant tout le livre, et pas le bon genre de malaise qui vous percute et vous force à réfléchir. Plutôt le genre qui ne vous laisse jamais oublier que "les hommes sont des prédateurs et les femmes des victimes", et je trouve ça horrible que l'auteur se soit servi d'un roman a priori d'aventure et de science pour me balancer ce message arriéré à la gueule.
Prompt : Un livre conseillé par un ami
Titre : A Madness of Angels
Auteur : Kate Griffin
Mon avis : Matthew Swift est un sorcier qui se réveille un jour chez lui... deux ans après être mort. Il entreprend de découvrir qui l'a ramené et pourquoi (et éventuellement de se venger parce qu'il faut quand même pas pousser). Et ce n'est pas exactement un cas de Came Back Wrong, mais il n'est pas... seul à être revenu. Et est-ce que ses yeux ont toujours été de cette couleur bleu électrique... ?
C'est de l'urban fantasy, ça se passe à Londres, c'est drôle et beau et sarcastique, ça m'a été recommandé par Lin qui a un goût superbe en matière de lecture et je ne peux qu'appuyer la recommandation : lisez-le ♥
Prompt : Littérature russe
Titre : The Night Watch
Auteur : Sergei Lukyanenko / Sergueï Loukianenko (selon les transcriptions)
Mon avis : Encore de l'urban fantasy, mais dans un tout autre registre. Des êtres qui ont transcendé l'humanité (les "Autres") existent parmi nous, et mènent leurs propres batailles qui nous dépassent, sur des plans de réalité auxquels ils sont les seuls à avoir accès. Lorsqu'il s'éveille à ses pouvoirs, chaque Autre doit choisir un camp : l'Ombre ou la Lumière, et c'est ce manichéisme qui reste mon principal problème avec cet univers. On voit l'histoire à travers le point de vue d'un Autre de la Lumière, et on nous fait certes sentir que les deux camps ne sont pas si différents (ils sont d'ailleurs en trève actuellement et, s'ils ne s'entendent pas super bien, évitent de se tirer trop dans les pattes), n'empêche que la narration revient un peu trop souvent à l'équation Light Is Good et Dark Is Evil (sans que les uns ou les autres ne passent par la case Nice, d'ailleurs). Des livres dans la suite de la série sont écrits du point de vue des Autres de l'Ombre, cela dit, donc les préjugés de chacun s'annuleront peut-être sur le long terme :')
La traduction que j'ai lue était un peu maladroite et au final enforce le côté complètement "alien"/"autre" (haha) de leur société. Il y a aussi pas mal d'inside jokes russes, des vannes sur les USA, des références aux évènements du XXème siècle en Europe qui impliquent que les Autres tiraient les ficelles (comme dans pas mal de guerres, semblerait-il), et le protagoniste a ses moments de sarcasme. Ca reste sympa et plein d'idées intéressantes. À lire donc ^^
Prompt : Un livre adapté au cinéma ou en série
Titre : The Princess Bride
Auteur : William Goldman
Mon avis : J'avais seulement vu le film (et adoré), mais le livre est une vraie perle. C'est l'histoire d'une histoire, et rien que ça c'est beau. On a ici la version abrégée d'un livre que le père du narrateur lui avait lu quand il était petit et malade, et cette histoire s'est gravée en lui et l'a hanté toute sa vie. Quand il découvre que son père avait en fait édité de nombreux passages à sa sauce, il décide de faire la même chose pour partager ce qui l'a touché dans cette histoire. J'aime déjà énormément l'idée qu'une histoire appartient à ses lecteurs quel que soit le message de l'auteur, qu'il est possible de prendre ce qu'on aime et d'ignorer le reste, c'est un peu la question de la fanfiction et de la réinterprétation.
L'histoire elle-même est chouette, avec cet humour snarky propre à The Princess Bride, les personnages sont très humains même dans leurs aspects les plus exagérés enforcés par le ton du merveilleux, et j'ai trouvé la fin très juste. Sans spoiler davantage, je ne peux que vous supplier de lire ce livre et/ou de voir le film (qui est une très bonne adaptation, différente mais très bien par elle-même, et scénarisée par l'auteur lui-même) !
Prompt : Un livre en rapport avec la mer
Titre : Les Yeux de Tempête
Auteur : Anne Rossi
Mon avis : J'avoue avoir choisi cet ebook parce qu'il est très court et que je n'avais plus de temps avant ma deadline :'D C'est de la romance entre un capitaine corsaire et le fils de son armateur, qu'il est forcé de prendre comme matelot. Sans trop spoiler (c'est vraiment, VRAIMENT court), j'ai trouvé la romance un peu rapide mais pas non plus complètement insensée, l'écriture est pas mal, les personnages auraient gagné à être un peu plus riches et développés -je pense notamment au fait que le jeune noble semble étonnament à sa place au milieu d'un abordage sanglant ; est-ce que c'est une facilité scénaristique pour montrer que son amour lui donne des ailes, ou une véritable facette un peu terrifiante de sa personnalité ? Divers détails me laissent espérer le second, mais comme je l'ai dit, c'est très court, trop pour se faire une vraie opinion des personnages.
Il me semble qu'une suite existe, cela dit. La romance n'est pas mon genre favori, et il y avait peu de place pour quoi que ce soit d'autre (à part donc cet abordage qui a soulevé d'intéressantes questions). Si vous aimez, n'hésitez pas à le lire, sachez juste que... eh bien, c'est COURT :'D
[PS : Chère mod, il me semble qu'il n'existe pas (ou je n'ai pas trouvé) de tag pour un livre adapté et pour de la littérature russe :) ]