Скажи мне, какие книги ты читаешь, и я скажу, кто ты
Anke Gröner, известная в немецкой блогосфере, запостила вот эту анкету, которую я перевожу на русский. Предлагаю вам скопиовать ее у себя, ответить на вопросы и привлечь к этому ваших френдов. Я считаю, что через книги можно очень много узнать о людях, их привычках, и их характере. Так что, знакомтесь,мой книжный портрет.
1. Книга, которую ты читаешь на данный момент
Вообще-то я начала читать "Правила виноделов" Ирвинга, но пришлось отложить. Во-первых, книга очень грустная, про приют и сирот, про аборты и все такое. Во-вторых, не получилось прочитать быстро, и я как-то запустила.
Сейчас читаю "Вино из одуванчиков", Рея Бредбери.
2. Книга, которую ты собираешся прочесть
Ох, очень много. Я в этом году очень много заказывала по интернету, но, к сожалению, читала медленнее, чем заказывала. "Белая голубка Кордовы" Рубиной, "Курсив мой" Нины Берберовой, и "Правила виноделов" Ирвинга, только несколько из многих.
3. Твоя самая любимая книга
Очень много. Самая-самая любимая, наверно "Мастер и Маргарита".
4. Книга, которую ты ненавидишь
Не могу сказать, что ненавижу, просто не могу читать "Войну и Мир". Много раз начинала. Не интересно и все.
5. Книга, которую тебе хочется перечитывать
У меня есть целый набор книг, которые я переодически перечитываю. Например "Шерлока Холмса", "Капитанскую дочку", рассказы Сэлинджера...
6. Книга, которую ты можешь прочитать только один раз
Не знаю. Может Библию? Если когда-нибудь ее осилю.
7. Книга, которая напоминает тебе кого-то
"Отверженные" напоминает мне моего папу. Эта книга, содержание которой я знаю так хорошо, как будто сама ее читала. Потому что он всегда так живо о ней рассказывал.
8. Книга, которая напоминает тебе какое-то место
У моей бабушки есть книга Маршака. Эта книга мне напоминает нашу дачу, потому что она (книга) жила на даче. За год прожитый в городе, мы забывали о ней, а на даче перечитывали миллионы раз.
9. Самая первая книга, которую ты самостоятельно прочитал(а)
Не помню.
10. Книга твоего любимого автора
У меня много любимых авторов. Соответстенно я могу назвать много книг. Очень люблю Фицджеральда - "Ночь нежна", Ирвинга - "Мир от Гарпа" .
11. Книга, которая тебе нравилась раньше, но которую ты больше не любишь
В школе мы читали Зюскинда, "Парфюмера". Сначала мне казалось, что это шедевр, а сейчас я его даже и не рекомендую, думаю, без нее можно обойтись.
12. Книга, которую тебе порекомендовали (друзья, знакомые)
Через мамину подругу я узнала о книге "Тринадцатая сказка" Дианы Сэттерфилд. Понравилось очень. Я ее прочитала за 2 дня. Залпом.
13. Книга которую ты не можешь читать без смеха
Льюис Кэролл, "Алиса в стане Чудес"
14. Книга из твоего детства
Астрид Линдгрен, "Карлссон, который живет на крыше", все три книги, особенно третья!
15. Четвертая книга в шкафу, начиная слева
Dominique Loreau, "L'art de la simplicité", книга о культуре простой жизни, инспирированая японским стилем жизни и восточной культурой.
16. Девятая книга в шкафу, начиная справа
"Жемчужины поэзии серебрянного века", сборник стихотворений.
17. Закрой глаза, достань книгу из шкафа наугад
Сэмюэл Беккет, "Мерфи"
18. Книга с самой красивой обложкой в твоей библиотеке
"Illusive - Contemporary illustration part 3"
19. Книга, которую ты всегда хотела прочитать
"Анна Каренина"
20. Самая хорошая книга, прочитаная в школе
Не помню. Школьное чтение было всегда скучным. Наверно потому что заставляли. Помню несколько удачных рассказов, прочитаных по программе, напрмер Искандера. Еще мы в школе читали книгу немецкой писательницы, Федерики де Ческо, "Аиша". Роман про девочку из алжирской семьи, живущей в Париже.
21. Самая тупая книга, прочитаная в школе
Не помню. Их было слишком много.
22. Самая толстая книга в твоей библиотеке
Не знаю... Испанский словарь?
23. Самая тонкая книга в твоей библиотеке
Сборник стихов Эмили Дикинсон
24. Никто не ожидал, что ты эту книгу прочтешь
John Steinbeck, "Tortilla Flat"
25. Персонаж из книги похожий на тебя
Не знаю. Пэппи Длинныйчулок. Только без денег и без чудо-силы ))
26. Книга, которую ты будешь читать своим детям
Все книги Астрид Линдгрен. Дональда Биссета, Марка Твейна.
27. Персонаж, который является твоим "идеалом"
Карлссон. Который живет на крыше. Мне реально не хватает пропеллера на спине.
28. Как хорошо, что по этой книге был сделан фильм!
"Имя розы", потому что, эту книгу меня совсем не тянет читать. А фильм хорошый был!
"Заводной Апельсин". Книга - так себе, а фильм гениален.
"The Devil wears Prada"
29. По этой книге ни в коем случае не надо было снимать кино!
"Шерлок Холмс " с участием Айронмена. Неправдоподобно. Скучно. Слабо.
30. Когда же они наконец снимут фильм по этой книге?
Я тот человек, который предпочитает книги фильмам. Поэтому, не знаю.
31. Книга, которую ты дарил(а) чаще всего
Я всегда дарю разные книги. Зависит от настроения и от человека. Последние книги, купленные в подарок: "Лолита" - Набокова и "Мир от Гарпа" - Ирвинга.
1. Книга, которую ты читаешь на данный момент
Вообще-то я начала читать "Правила виноделов" Ирвинга, но пришлось отложить. Во-первых, книга очень грустная, про приют и сирот, про аборты и все такое. Во-вторых, не получилось прочитать быстро, и я как-то запустила.
Сейчас читаю "Вино из одуванчиков", Рея Бредбери.
2. Книга, которую ты собираешся прочесть
Ох, очень много. Я в этом году очень много заказывала по интернету, но, к сожалению, читала медленнее, чем заказывала. "Белая голубка Кордовы" Рубиной, "Курсив мой" Нины Берберовой, и "Правила виноделов" Ирвинга, только несколько из многих.
3. Твоя самая любимая книга
Очень много. Самая-самая любимая, наверно "Мастер и Маргарита".
4. Книга, которую ты ненавидишь
Не могу сказать, что ненавижу, просто не могу читать "Войну и Мир". Много раз начинала. Не интересно и все.
5. Книга, которую тебе хочется перечитывать
У меня есть целый набор книг, которые я переодически перечитываю. Например "Шерлока Холмса", "Капитанскую дочку", рассказы Сэлинджера...
6. Книга, которую ты можешь прочитать только один раз
Не знаю. Может Библию? Если когда-нибудь ее осилю.
7. Книга, которая напоминает тебе кого-то
"Отверженные" напоминает мне моего папу. Эта книга, содержание которой я знаю так хорошо, как будто сама ее читала. Потому что он всегда так живо о ней рассказывал.
8. Книга, которая напоминает тебе какое-то место
У моей бабушки есть книга Маршака. Эта книга мне напоминает нашу дачу, потому что она (книга) жила на даче. За год прожитый в городе, мы забывали о ней, а на даче перечитывали миллионы раз.
9. Самая первая книга, которую ты самостоятельно прочитал(а)
Не помню.
10. Книга твоего любимого автора
У меня много любимых авторов. Соответстенно я могу назвать много книг. Очень люблю Фицджеральда - "Ночь нежна", Ирвинга - "Мир от Гарпа" .
11. Книга, которая тебе нравилась раньше, но которую ты больше не любишь
В школе мы читали Зюскинда, "Парфюмера". Сначала мне казалось, что это шедевр, а сейчас я его даже и не рекомендую, думаю, без нее можно обойтись.
12. Книга, которую тебе порекомендовали (друзья, знакомые)
Через мамину подругу я узнала о книге "Тринадцатая сказка" Дианы Сэттерфилд. Понравилось очень. Я ее прочитала за 2 дня. Залпом.
13. Книга которую ты не можешь читать без смеха
Льюис Кэролл, "Алиса в стане Чудес"
14. Книга из твоего детства
Астрид Линдгрен, "Карлссон, который живет на крыше", все три книги, особенно третья!
15. Четвертая книга в шкафу, начиная слева
Dominique Loreau, "L'art de la simplicité", книга о культуре простой жизни, инспирированая японским стилем жизни и восточной культурой.
16. Девятая книга в шкафу, начиная справа
"Жемчужины поэзии серебрянного века", сборник стихотворений.
17. Закрой глаза, достань книгу из шкафа наугад
Сэмюэл Беккет, "Мерфи"
18. Книга с самой красивой обложкой в твоей библиотеке
"Illusive - Contemporary illustration part 3"
19. Книга, которую ты всегда хотела прочитать
"Анна Каренина"
20. Самая хорошая книга, прочитаная в школе
Не помню. Школьное чтение было всегда скучным. Наверно потому что заставляли. Помню несколько удачных рассказов, прочитаных по программе, напрмер Искандера. Еще мы в школе читали книгу немецкой писательницы, Федерики де Ческо, "Аиша". Роман про девочку из алжирской семьи, живущей в Париже.
21. Самая тупая книга, прочитаная в школе
Не помню. Их было слишком много.
22. Самая толстая книга в твоей библиотеке
Не знаю... Испанский словарь?
23. Самая тонкая книга в твоей библиотеке
Сборник стихов Эмили Дикинсон
24. Никто не ожидал, что ты эту книгу прочтешь
John Steinbeck, "Tortilla Flat"
25. Персонаж из книги похожий на тебя
Не знаю. Пэппи Длинныйчулок. Только без денег и без чудо-силы ))
26. Книга, которую ты будешь читать своим детям
Все книги Астрид Линдгрен. Дональда Биссета, Марка Твейна.
27. Персонаж, который является твоим "идеалом"
Карлссон. Который живет на крыше. Мне реально не хватает пропеллера на спине.
28. Как хорошо, что по этой книге был сделан фильм!
"Имя розы", потому что, эту книгу меня совсем не тянет читать. А фильм хорошый был!
"Заводной Апельсин". Книга - так себе, а фильм гениален.
"The Devil wears Prada"
29. По этой книге ни в коем случае не надо было снимать кино!
"Шерлок Холмс " с участием Айронмена. Неправдоподобно. Скучно. Слабо.
30. Когда же они наконец снимут фильм по этой книге?
Я тот человек, который предпочитает книги фильмам. Поэтому, не знаю.
31. Книга, которую ты дарил(а) чаще всего
Я всегда дарю разные книги. Зависит от настроения и от человека. Последние книги, купленные в подарок: "Лолита" - Набокова и "Мир от Гарпа" - Ирвинга.