Лингвистическо-мигрантское
Без подпитки живой настоящей речи
Ты думал, ты выживешь без неё, но расстояние нечем
Сократить.
Пообщался немного с человеком, переехавшим из Москвы в Чехию много лет назад в ранне-подростковом возрасте (в 13 лет), и взрослевшим уже в местной среде. Дальше у него была учёба в чешских/европейских учебных заведениях, работа в преимущественно чешских компаниях, и потом уже устройство к нам. В организацию, где большинство сотрудников - свежие понаехи из Россиюшки. Казалось бы, такой факт биографии никак не должен проявляться, и выяснить его можно только при личном разговоре. Но - нет, Штирлиц достаточно быстро "провалился" после получения задания на обработку анкет сотрудников. Потому что обработав несколько анкет, начал спрашивать у соседей по офису: "А чего это они пишут в ответах на некоторые вопросы - ХЗ? Что значит ХЗ?"