Nov 29, 2021 16:01
Уважаемый All! Есть такой вопрос (прежде всего, наверно, к знатокам английского языка и культуры, а также к толкиенистам): как вы понимаете выражение "up, down, under the hill"? (Это из глав про Тома Бомбадила). Может, это из какой-нибудь сказки или старинной повести? Контекстный поиск, увы, не помог.
И ещё - не подскажете какой-нибудь англоязычный форум, где можно было бы задать тот же вопрос носителям языка?
Толкиенутое