Русские в американских фильмах 80-х.
Голливудское кино о русских уже не раз вызывало у нас улыбку и смех. Наверное именно в этой тематике по количеству ляпов и развесистых клюкв, голливудское кино состязалось само с собой и с фильмами других западных стран в убогости и примитивизме.
Набор штампов и шаблонов, переносимых из фильма в фильм удивляют своим постоянством и одинаково низким уровнем…
Разгар холодной войны. Карибский кризис. НАТО, Варшавский договор. Вьетнамская война. СССР до перестройки, во время ее и после…
Какое было тогда американское кино о Советском Союзе? О русских? Русские в ушанках, водка, икра, погоны от плеч до пояса. Все это мы видели, все это нам знакомо. Примитивные стереотипы гуляли из фильма в фильм.Через образы именно таких фильмов средние американцы и европейцы должны были воспринимать «совок».
И все же забавляет в основном не само кино, а эрудиция тех, кто его снимал и снимает. Вопиющая недостоверность, топорность в изображении вражеской системы, знакомая нам по произведениям Рижской киностудии об "их" жизни, то и дело вызывает улыбку.
Вот знакомые нам примеры, как американцы изображают русских и своих в голливудских фильмах.
“День независимости”
Россия всегда завалена снегом, независимо от времени года, месяца и широты. Например, в фильме «День независимости» показан штаб русских, в котором все сидят в ушанках, а за окном избушки, в которой русские лётчики-асы в тельняшках пьют водку и курят беломор, виднеются маковки православной церкви, заметённой снегом.
Все помнят, какого числа в Америке день независимости? 4 июля...
Внезапно туча Фзнамзнон в районе Москвы, Москва в районе Урала, Новосйойрск (может они думали что в России есть Ново-йорск, как Нью-Йорк в США?), в районе Якутии, да ещё и Петроград вместо Санкт-Петербурга (это в 96-ом году-то!)
Клюква цветёт буйным цветом!
“Шакал”
Москва. Собор Василия Блаженного виден из любого переулка.
Клуб «Мосовский» - пропустили всего одну букву.
Что видели на клавиатуре в русской раскладке - то и печатали вроде, в «Превосходстве Борна» исправили.
“Красный рассвет”
Фильм о третьей мировой войне и захвате США союзническими Советско-Кубинскими войсками. Снятый во времена холодной войны, фильм Джона Милиуса оказался очень скандальным, т.к. был откровенной политической провокацией.
Посмотрите на эти мундиры и плакаты!
Советские политики ставили этот фильм на первое место в списке «антисоветской пропаганды буржуазных милитаристов»
В основе сюжета - судьба двух братьев, подростков, которым во время вторжения удалось с горсткой друзей бежать в горы и организовать небольшой партизанский отряд, который они назвали «Росомахи» в честь школьной спортивной команды.
Эта группа оказывает жестокое сопротивление интервентам в попытке защитить родных и близких. Будучи еще детьми, они вынуждены взяться за оружие, чтобы спасти свои жизни, защитить свой городок и свою страну.
Ляпов здесь предостаточно. И русские, и кубинцы, и русские танки, а особенно вертолет имитирующий Ми-24.
Фильм можно назвать типичной антисоветской пропагандой того времени. Небольшой список "клюковки" по американски.
Фильм “Шпионы как мы”. Или дебилы как мы...
Таджикский районный патруль! Надпись - “Цена ето право”.
Приборчик - ТФЯ МЛ ОРКЁБТ ТЦЮЭЁЛБСЫ дйлсы3629ж.
Надпись внизу прибора - ТАЙМС ЖИРНЫЙ.
Обратите внимание и на Землю и орбиту ракеты. Похоже на чайник? Конечно. Фильмы то для "чайников"!
Русские часы. Почти Таймекс.
Вот такие у нас служат девушки.
И такие генералы. Генералы более похожи…. )))
"Солт".
Главное для русского разведчика - не выделяться из толпы жителей Нью-Йорка.
“Небесный капитан”
"Люди голос". Вот такие газеты мы оказывается читали! - "Советов которые - приступ чтобы печататься СССР".
"Красная жара"
Опять же (как и в Москве на Гудзоне), несмотря на участие русских акторов (Олег Видов, Савелий Крамаров) фильм напичкан штампами о русских.
"Какие ващи даказательства?". Русская речь, "русские" фамилии как и надписи кириллицей, имитирующей русский язык, это тема не одного глубочайшего исследования.
“Rembo”
Марио Кассар, наверное один из самых плодовитых киноантисоветчиков, но и самый продуктивный "клюквист".
Еще из Рокки из фильма в фильм советские люди безжалостные звери, нелюди и изверги.
КГБшники одеты как Горби.
Сдвоенный ПКМ и РПГ на марше!
Наши солдаты и офицеры.
Русские такие милашки
“Москва на Гудзоне”
Даже в этом фильме, где снималось много русских (бывших советских) актеров и в котором сыграл Савелий Викторович Крамаров, не обошлось без "русского" клише.
“Рокки”
“Красный скорпион”
Несмотря на то, что герой Дольфа Лунгрена ездит на настоящем УаЗ и стреляет с АК-74, форма у него какого то не десантника, а стройбатовца.
Ну и это наверное, секретный советский БТР для африканских условий, что и марку его установить не удастся.
Еще больше ляпов >>>