Мальчиками для битья в Англии и других европейских странах XV-XVIII веков называли детей, которые воспитывались вместе с принцами и получали телесное наказание за провинности будущего правителя.
Долгое время мальчик для битья был единственным близким другом принца (в целях безопасности наследника), поэтому, когда наказывали мальчика, было больно и принцу, правда не физически...