Анатомия убийства президента, часть VII
или весь тот материал, который Билл О'Рейли и другие исключили из своих объёмных работ в жанре исторической беллетристики
Дэвид Мак-Гоуан, 7 мая, 2014
Согласно официальной версии, Пауэлл пришёл в дом Сьюарда ночью 14 апреля под предлогом доставки лекарств для больного Уильяма Сьюарда. Его встретил слуга Белл, мимо которого он якобы проследовал, настаивая, что должен лично вручить лекарства. Затем наверху лестницы Пауэлл столкнулся с Фредериком Сьюардом, который настаивал, чтобы Пауэлл оставил пакет ему и не беспокоил спящего госсекретаря. Тогда Пауэлл развернулся, чтобы уйти, сделал несколько шагов вниз по лестнице, а затем вытащил пистолет и попытался выстрелить в Фредерика. Когда пистолет дал осечку, он якобы бросился на Фредерика и жестоко избил его почти до смерти.
Фредерик Сьюард с легко различимыми жестокими рубцами после якобы его избиения По версии событий Билла О'Рейли, "двое мужчин схватились, когда Пауэлл вскочил на площадку, а затем стал рукояткой пистолета бить Фредерика. Наконец, Фредерик Сьюард теряет сознание. Падая на пол, его тело производит жуткий стук, его череп разбит в двух местах, мозги капают из глубоких ран, а кровь стекает по лицу".
Во время этой стычки Фанни Сьюард якобы выглянула из комнаты отца и тем самым помогла нападавшему, выдав местоположение Уильяма Сьюарда. Таким образом, выведя из строя Фредерика, Пауэлл затем ворвался в комнату Уильяма Сьюарда и столкнулся с Джорджем Робинсоном, с которым он сцепился перед тем как начать жестоко полосовать Сьюарда. В это время Огастус Сьюард, который был разбужен этой суматохой, якобы вошёл в комнату и начал бороться с Пауэллом. Однако Пауэлл победил и его, а затем выскочил из комнаты и бросился вниз по лестнице. В большинстве версий этой истории нет никаких дальнейших упоминаний о Фанни Сьюард, которая якобы находилась в комнате отца на протяжении всего этого ужаса.
Уходя из дома, Пауэлл якобы столкнулся с Ханселлом, который только что прибыл в дом. Ханселл был якобы жестоко избит и оставлен умирать прямо у входа в дом. Затем Пауэлл вышел из резиденции и уехал в ночь. И это, в двух словах, официальная версия того, как один человек якобы смог смертельно ранить, по крайней мере, пять человек, в то время как сам вышел без единой царапины.
Однако свидетелям, выступавшим перед военным трибуналом, было трудно припомнить детали этого рассказа. Вот выдержка из показаний Робинсона от 19 мая 1865: "Сначала я увидел (Пауэлла), я услышал возню в зале; я открыл дверь, чтобы посмотреть в чем дело; когда я открыл дверь, он стоял близко к ней; как только она открылась достаточно широко, он ударил меня и почти сбил, а затем бросился к кровати мистера Сьюарда, ударил и покалечил его; как только я смог встать на ноги, я попытался оттащить его от кровати, и он набросился на меня; в драке в комнату вошёл человек, который схватил его; мы двое оттащили его к двери, когда он сжал свою руку вокруг моей шеи, сбил меня с ног, вырвался от другого человека и бросился вниз по лестнице".
Удивительно, но ни прокуроры, ни адвокаты не удосужились спросить его, кем был этот загадочный другой человек. Очевидно, что это не был Огастус Сьюард, которого домашний слуга Робинсон, несомненно, узнал бы. Когда его специально спросили, видел ли он якобы "встречу Пауэлла с майором Сьюардом", Робинсон ответил, что "не видел этого". Когда его спросили о Фредерике Сьюарде, он ответил следующим образом: "Я вообще не видел там мистера Фредерика Сьюарда". Таким образом Джордж Робинсон не видел человека, который якобы окровавленный лежал сразу снаружи двери в комнату Уильяма Сьюарда. Он также не видел человека, который якобы помогал ему перебороть Пауэлла. И он не видел, или по крайней мере не упомянул Фанни Сьюард. Но он действительно видел какого-то таинственного, неопознанного незнакомца.
Когда позже его спросили: "Где был (Фредерик), когда (Пауэлл) вышел (из комнаты Сьюарда)", он дал неожиданный ответ: "Сначала я видел мистера Фредерика стоящим в комнате; он вышел из двери". Получается, что человек, который лежал при смерти, каким-то волшебным образом поднялся и зашёл в комнату, следует надеяться, после того как засунул мозги обратно в разбитую бошку.
Команда обвинения: одной из обязанностей Бернетта было осуществлять надзор за переписыванием
протокола судебного заседания, чтобы удалить различные противоречия и несоответствия
Робинсон также сообщил суду, что он ни разу не слышал, чтобы Пауэлл издал какой-либо звук во время этих перипетий. Выказывая некоторое недоверие и явно не получая ответы, которые он ожидал, судья-адвокат Холт задал свидетелю следующий вопрос: "Вы говорите, что этот человек в течение всей этой кровавой работы вообще никак не высказывался; что он ничего не сказал?" Робинсон ответил: "Я не слышал, чтобы он как-либо высказывался".
Давайте теперь послушаем некоторые из показаний Огастуса Сьюарда, потому что именно здесь всё становится очень интересным: "Я лёг спать около 7:00 вечера 14 числа, с расчётом, что моя смена сидеть с отцом начнётся в 11 часов; очень скоро я заснул и спал, пока не был разбужен криками сестры; я выскочил из постели и прямо в рубашке и кальсонах побежал в комнату отца; газовый светильник в комнате был довольно сильно прикручен, и я, казалось, увидел двоих мужчин, один пытался сдержать другого; моей первой мыслью было, что мой отец стал бредить, и что ухаживавший пытался удержать его. Я подошёл и схватил его, но из-за его размера и усилий сразу понял, что это не отец; затем мне пришло в голову, что это присматривавший стал бредить и бродить по комнате наугад; зная о хрупком состоянии здоровья моего отца, я попытался выпихнуть человека, которого держал, к двери, с намерением вытолкать его из комнаты; в то время как я толкал его, он ударил меня пять или шесть раз по голове тем, что было в его левой руке; тогда я думал, что это была бутылка или графин, который он схватил со стола; в это время он чрезвычайно громко повторял: 'Я сумасшедший, я сумасшедший', - достигнув коридора, он внезапно развернулся и, оторвавшись от меня, убежал вниз по лестнице".
Вы всё правильно поняли? Сначала Огастус спутал Пауэлла - рослого, физически хорошо сложенного 20-летнего мужчину - со своим хрупким 63-летним, прикованным к постели отцом. Затем, он принял Пауэлла - явно светлокожего парня с европейскими чертами - за чернокожего слугу отца. Он также совершенно не заметил, что Робинсон был тут рядом с ним и боролся с Пауэллом. И он не заметил, что его сестра была в комнате. И он отчетливо слышал, как Пауэлл громко провозглашал себя сумасшедшим, хотя также находившийся в комнате Робинсон не слышал ни слова, произнесённого Пауэллом.
Огастуса также спросили о его брате Фредерике, на что он ответил: "Всё это время я совсем не видел моего брата". Другими словами, он не заметил, что должен был практически перешагнуть валявшееся окровавленное тело своего брата, чтобы добраться до комнаты отца. И он, видимо, не обратил внимание на то, что Фредерик встал и вошёл в комнату.
Это фотография Бута - просто не тот Бут
К противоречивым свидетельствам Сьюарда и Робинсона добавляется и большая тайна, окружающая Эмерика Ханселла. Согласно официальной версии событий, Ханселл почти бездыханный остался лежать сразу за парадной дверью дома. Но семейный врач Сьюардов д-р Т.С.Верди показал, что он "обнаружил курьера Государственного департамента мистера Ханселла раненным лежащим на кровати с порезом в боку около двух с половиной дюймов глубиной". Он сказал, что кровать была в спальне на третьем этаже! Само собой, не было дано никаких объяснений, как и почему Ханселл мог там оказаться. По-видимому, в ту ночь было обычным явлением, когда смертельно раненные мужики вставали сами по себе и бродили по усадьбе Сьюарда.
Адвокат защиты Уильям Достер Кажется довольно очевидным, что для дачи показаний перед трибуналом для доказательства обвинений наиболее важными являются те свидетели, которые утверждали, что были очевидцами самих актов совершения преступлений. Тогда, похоже, довольно странно, что государство обошлось без первой леди и дочери сенатора, но предпочло малоизвестного будущего убийцу Генри Рэтбоуна, который, очевидно, читал сценарий, написанный кем-то другим. И также кажется более чем странным, что государство отодвинуло в сторону не менее пяти членов семьи Сьюарда и курьера Госдепартамента и дало ход двум из прислуги, а также члену семьи Сьюарда, который, по всем свидетельствам, кроме его собственного, даже не был в ту ночь в доме.
Именно на плечах этих четырёх людей - Огастуса Сьюарда, Уильяма Белла, Джорджа Робинсона и Генри Рэтбоуна, которые сегодня почти забыты и которые дали заведомо ложные показания - 149 лет покоится официальная версия того, что произошло вечером 14 апреля 1865 в президентской ложе в театре Форда и в доме Сьюарда.
Что касается Белла, то его показания тоже были спорными: "Когда пришёл (Пауэлл), он позвонил, и я подошёл к двери, а этот человек вошёл; у него был небольшой пакет в руках, и он сказал, что это лекарство от доктора Верди; он сказал, что его послал доктор Верди с точными указаниями, как принимать лекарство, и он сказал, что должен подняться; я сказал ему, что он не может пойти наверх ... он сказал, что не будет это делать, и я начал подниматься, а обнаружив, что он поднимается, я прошёл мимо него и поднялся по лестнице перед ним ... Я заметил, что его поступь была очень тяжёлой и попросил не ступать так тяжело, так как он потревожит мистера Сьюарда; он встретил мистера Фредерика Сьюарда на лестнице снаружи двери и немного с ним поговорил в коридоре".
После описания длительного спора между Пауэллом и Фредериком Сьюардом, Белл показал, что Пауэлл "направился к лестнице, как будто собирался сойти вниз, и я начал спускаться перед ним; я прошёл около трёх ступенек и обернулся, говоря: 'не ступайте так тяжело'; к тому времени как я обернулся, он прыгнул назад и ударил мистера Фредерика Сьюарда, и к тому времени как я полностью развернулся, мистер Фредерик Сьюард упал и выбросил руки вверх, тогда я побежал вниз по лестнице и закричал 'убийство'; я пошёл к входной двери, крича об убийстве; потом я побежал в штаб генерала Огера на углу".
Генерал северян Эмброуз Бернсайд
Генерал конфедератов Роберт Э.Ли с сыном
Генерал северян Джон Поуп Не найдя там никого, Белл побежал обратно в дом и увидел, как Пауэлл выбежал и сел на коня. Отвечая на вопрос, видел ли он, "чем (Пауэлл) ударил мистера Фред. Сьюарда", Белл ответил, что "это выглядело круглым и было обёрнуто бархатом; потом я подумал, что это был нож". Для справки, на самом деле это должен был быть пистолет.
Возможно, стремясь избежать слишком наглых лжесвидетельств, Белл прибег к методу "я вообще ничего не видел". Действуя с нечеловеческой силой и скоростью, Пауэллу удалось добраться до Фредерика Сьюарда и победить его, до того как Белл даже смог обернуться, после чего Белл покинул дом, пропустив остальную часть резни, и вернулся как раз вовремя, чтобы засвидетельствовать уход Пауэлла.
Можно только гадать, как Стивен Пэрент этой истории (поищите сами)1 Эмерик Ханселл каким-то образом умудрился не увидеть и не услышать отчаянное бегство Белла и его крики "убийство", когда он в ту ночь подошёл к дому Сьюарда. И почему не было достаточно близко патрулей, чтобы среагировать на его крики. И сколько именно времени потребовалось Уильяму Беллу, чтобы "полностью развернуться". В любом случае, мы можем исключить Белла как кандидата на роль таинственного человека, который помогал Джорджу Робинсону.
Просто удивительно, но спустя почти полтора века никто всерьёз не сомневается в официальной версии того, что именно произошло в ту ночь. Было относительно немного книг, которые сомневаются в различных аспектах убийства, таких как, не было ли других неизвестных заговорщиков, и действительно ли Джон Уилкс Бут был застрелен в сарае Гарретта, но даже авторы этих книг безусловно поверили в то, что по заявлению государства действительно произошло в президентской ложе и в доме Сьюарда.
Но почему? На каком основании мы должны слепо принимать эти аспекты официальной версии? Почему мы должны верить человеку, который, будучи три раза вызванный для рассказа своей истории под присягой, все три раза рассказал эту историю одними и теми же словами? И почему мы должны верить двум людям, которые якобы стояли бок о бок, борясь со злоумышленником, и даже не заметили друг друга? И которые оба каким-то образом не заметили якобы смертельно раненного Фредерика Сьюарда, лежащего прямо за дверью? И почему мы должны верить человеку, который нелепым образом утверждал, что перепутал молодого физически крепкого Льюиса Пауэлла со своим собственным старым отцом-инвалидом, а затем утверждал, что принял того же Льюиса Пауэлла за более низкого, более старого и гораздо более тёмного Джорджа Робинсона?
Как случилось, что никто ничего из этого не поставил под сомнение? Должен ли я, чёрт возьми, всё делать сам?
Разумеется, были и другие противоречия в том, что выдавалось за суд, в том числе массовое утаивание доказательств невиновности. И наглое подбрасывание сфабрикованных доказательств, таких как якобы шифрованное письмо, также представленное в качестве доказательства на суде над Джоном Сарреттом, которое якобы было извлечено из реки, но которое явно никогда не было в воде.
Чтобы кратко резюмировать, всё нижеследующее было отличительными характеристиками «суда» над заговорщиками:
- Подсудимые были информированы о выдвинутых против них обвинениях всего за 72 часа до начала судебного разбирательства, что лишило их возможности продумать эффективную защиту.
- Будучи гражданскими лицами, подсудимые были подвергнуты военной юстиции.
- Обвиняемым было отказано в праве на персональные судебные разбирательства.
- Обвиняемым не разрешалось выступать в свою защиту.
- Государство преднамеренно сокрыло список свидетелей обвинения, отказав обвиняемым в праве знать характер свидетельств, против которых они будут себя защищать.
- Государство с лёгкостью воспользовалось подстрекательскими и предвзятыми показаниями.
- Государство использовало много свидетелей под вымышленными именами.
- Государство использовало много платных свидетелей.
- Подсудимым были запрещены приватные консультации со своими адвокатами.
- Государство не стеснялось утаивать доказательства невиновности.
- Государство также не стеснялось подбрасывать сфабрикованные доказательства.
- Государство позволило свидетелям защиты игнорировать вызовы повесткой в суд.
- Для осуждения требовалось простое большинство, и только 2/3 большинства требовалось для применения смертной казни.
И все же, после семи недель самых серьёзных из всех мыслимых прокурорских нарушений, вся команда защиты выдвинула только двенадцать возражений. Они должны были столько раз возражать только в течение первого часа первого дня судебного разбирательства. Если не раньше.
29 июня 1865 года члены трибунала встретились на закрытом заседании, чтобы начать анализ доказательств. Им не потребовалось много времени для признания всех подсудимых виновными. 5 июля президент Джонсон одобрил все приговоры, вынесенные членами суда, в том числе смертный приговор Мэри Сарретт. Уже на следующий день четырём заключенным сообщили, что они будут висеть менее чем через 24 часа.
Духовным советникам Мэри Сарретт не разрешали с ней встречу, пока они не дали гарантии того, что не будут провозглашать свою веру в её невиновность. И даже тогда им разрешили встречу всего на нескольких часов. Все заключённые во время их последних часов очень тщательно охранялись Томасом Эккертом, Лафайет Бейкером и несколькими его бандитами-детективами. Когда люди Бейкера вели осуждённых на виселицу, некоторые из собравшихся описывали их, как будто те были напичканы наркотиками.
Более тысячи солдат окружили тюремные стены, чтобы сдержать протестующих. Сразу после 1:30 пополудни 7 июля 1865 года четверо солдат выбили опоры, временно поддерживающие пол виселиц, и Мэри Сарретт, Льюис Торнтон Пауэлл, Дэвид Герольд и Джордж Атцеродт свалились и умерли.
Между тем, военнослужащие сопроводили доктора Сэмюэля Мадда, Майкла О'Лафлина, Эда Спэнглера и Сэмюэля Арнольда в удалённый, изолированный и пустынный объект, известный как Форт-Джефферсон в Драй-Тортугас у берегов Флориды. Фотографии свидетельствуют, что когда-то, несомненно, великолепный тропический атолл был превращён вооружёнными силами США в настоящий ад на Земле. Как сообщается, на объекте находились подземные пыточные камеры и казематы. Все четверо заключённых содержались в одиночных камерах в условиях настолько ужасных, что один из них, Майкл О'Лафлин, через два года умер.
И вот так, дорогие читатели, было определено «правосудие» в отношении восьми предполагаемых пособников Джона Уилкса Бута.
Форт-Джефферсон в парке Драй-Тортугас
1 Восемнадцатилетний Стивен Пэрент - случайная жертва «семьи» Чарльза Мэнсона в убийстве в доме Романа Полански.