Дополнительный отчёт о Бостонском марафоне:загадочная история человека, который мог только сидеть-15
Часть 15
12 июля, 2013
Дэвид Мак-Гоуан
Кто-нибудь видел новый телесериал NBC "Сибирь"? Если нет, то вам следует посмотреть его. Не потому, что это очень уж хорошее шоу; нет это не так, но оно определённо интересное. Пилотный эпизод есть на сайте NBC.
Прежде чем новый сериал вышел в эфир, он был представлен в качестве "реалити-шоу" с участием реальных людей, в суровых условиях соревнующихся в выживании за приз в $500 тыс. Кроме того, он был поставлен в сетку вещания как "реалити-шоу" и вышел в эфир как часть трёхчасового блока, который также включал шоу "Американский Воин Ниндзя" и "Выйти живым" (Get Out Alive) с Беар Гриллс. И он чётко структурирован как "реалити-шоу", с частыми включениями сегментов с откровениями соревнующихся, которые в подписях указаны по имени и по профессии.
Но в этом нет ничего реального. Это на 100% шоу со сценарием, с актёрами в придуманных ситуациях читающими свои роли, написанные сценаристом. И всё же создатели шоу явно хотят, чтобы вы принимали его как реальность. Но зачем?
Насколько я знаю, никогда ещё не было такого шоу как "Сибирь". Конечно, были другие шоу со сценарием, которые имитируют реалити-шоу, но это было ради высмеивания чрезмерных составляющих реалити-телевидения. Например, сериал "Жгучая любовь" (Burning Love) великолепно пародировал франшизу "Холостяк" (The Bachelor), но создатели этого сериала явно показали зрителям, что они шутят. В "Сибири" никто ни разу не подмигнул в камеру.
В чём же тогда замысел нового сериала? Это не настоящее соревнование реалити-шоу и не пародия на реалити-шоу. Это шоу со сценарием, которое очень хочет быть принятым в качестве реалити-шоу. Другими словами, единственной целью этого шоу, похоже, является дальнейшее размывание грани между тем, что реально, и тем что нереально. И весьма кстати, оно вышло сразу за взрывами на Бостонском марафоне и, возможно, даже более абсурдным Вулвичским инцидентом1 в Великобритании. Но я уверен, что это просто совпадение.
* * * * * * * *
"История Селесты Коркоран и её дочери Сидни, которая 15 апреля тоже получила тяжёлую травму ноги, является одним из многих горестных рассказов, начинающих изливаться по мере того, как жертвы взрывов стали достаточно выздоравливать для дачи интервью. Каждое повествование даёт более глубокое понимание ущербу, причинённому террором в День Марафона". Так сказал 1 мая в своей статье для NPR 2 Ричард Нокс, но я позволю себе не согласиться; как мы неоднократно видели, каждое повествование просто добавляет несколько слоёв лжи.
http://m.npr.org/story/180110959
Согласно версии NPR, в то время как Кевин героически спасал свою жену, "супруги Коркоран думали, что их 18-летняя дочь Сидни была где-то в безопасном месте, далеко от бомб, наблюдая за забегом с друзьями. Но на самом деле, Сидни лежала недалеко от места, где упала её мать. Она не знала, где её родители. Она не видела никого знакомого. Она посмотрела вниз и увидела, как кровь хлестала из зияющей раны на правом бедре... 'Я так устала и думала, что истеку кровью, - вспоминает она, говоря голосом маленькой девочки. - Я чувствовала, что всё кончено. Я просто ухожу' ".
Таким образом, несмотря на то, что Сидни была всего примерно в 15 футах от её родителей, она не знала, где они были, и они не знали, где она находилась. По данным NPR. Однако по данным LA Times, " 'Когда на улице прогремели два взрыва, Сидни и её родители стояли возле финишной черты Бостонского марафона, - сказал её двоюродный дед Пол Коркоран... - Множество осколков взрыва поранили ноги Сидни. Травмы Селесты вынудили врачей ампутировать ей ноги ниже колен', - сказал он. У Кевина, который работает водителем грузовика в фирме рядом, были лишь незначительные травмы".
http://articles.latimes.com/2013/apr/16/nation/la-na-nn-photo-boston-bombings-20130416
Нью-Йоркская Daily News заявила, что "18-летняя Сидни получила почти смертельные осколочные ранения, в том числе разрыв бедренной артерии". По словам её отца Кевина, врачи в больнице сказали ему, что "это была смертельная рана, и если бы люди не подоспели к ней, как это случилось, то она умерла бы от потери крови". Как мы уже знаем из случая с бобром в Беларуси, разрыв бедренных артерий может быть смертельным. С другой стороны, если вам к чёрту сразу оторвало обе ноги, вы можете лежать без присмотра добрых шесть минут и даже не потерять сознание, и не изменится цвет вашей кожи и губ.
http://www.nydailynews.com/news/national/mother-daughter-injured-bombing-recover-side-by-side-article-1.1323457
В другой статье Daily News отмечалось, что "Через несколько секунд после второго взрыва неизвестный добрый самаритянин остановил кровотечение, возможно, спасая жизнь Сидни. Фото героического момента быстро стало одним из знаковых образов Бостонского кровопролития. '(Мой отец) посмотрел вниз и увидел маму; её глаза были открыты, - сказал 20-летний Тайлер Коркоран. - Как только он осознал, что она жива, он увидел, что обе её ноги висят на коже'".
http://www.nydailynews.com/news/national/fund-set-mother-daughter-hurt-boston-marathon-article-1.1319548
В Великобритании Daily Mail сообщила читателям, что "18-летняя дочь Селесты и Кевина, Сидни Коркоран лежала на земле с тяжёлыми ранениями ноги. Во время взрывов она потеряла своих родителей. Двое неизвестных бросились ей на помощь - один наложил жгут на её повреждённую ногу, и это, как оказалось, спасло ей жизнь; в то время как другой старался не дать ей отключиться, когда кровь отхлынула от её лица. 'С того момента как я оказалась в машине скорой помощи, я хотела знать, где они были, - Сидни говорит о родителях, и на её глаза наворачиваются слезы. - Я думала, что проснусь и у меня не останется никого, кроме брата'".
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2315485/Boston-bombs-How-Kevin-Corcoran-heroically-saved-wifes-life.html
В Лоуэлл, штат Массачусетс, где, как говорят, обитает семья Коркоран, местная газета сообщила, что "осколками одной из бомб, которые взорвались во время Бостонского марафона, были поранены обе ноги Сидни, у которой оказались глубокие артериальные травмы". Со всей этой подготовкой мы теперь знаем, что искать, когда будем рассматривать ещё несколько снимков того дня. Как и многие другие в этой удивительно плохо написанной саге - Капюшон и Райнш, Крошка Джефф и его мама, Другой Джефф и его подруга, Майкл и Николь, Джефф и кто бы к чёрту ни был тем, с кем он должен был быть - во время взрыва Коркораны оказались разлучены. Обе ноги Сидни были изранены. А у Селесты держались только на коже, и их пришлось ампутировать. А Кевин отделался лёгкими травмами.
http://www.lowellsun.com/todaysheadlines/ci_23036408/lowell-mom-daughter-seriously-injured-boston-blast
Давайте сначала рассмотрим одну из этих "знаковых" фотографий Сидни, чтобы можно было узнавать её на снимках Торндайка и Танга. Как мы видим ниже, Сидни была одета в чёрное и тёмно-серое, с большой чёрной сумочкой. Самой заметной особенностью её одежды была лимонно-зелёная полоса вокруг её талии, что делает отслеживание её перемещений относительно простой задачей.
Давайте теперь посмотрим на один из самых ранних снимков Торндайка. Всё ещё довольно дымно, но Селеста (красная стрелка) находится на земле, рядом с Эриком Уолли, а Кевин склонился и стоит над ней (синяя стрелка). Как видно, Сидни всего в нескольких футах и уходит от мамы и папы (зелёная стрелка). На своих израненных ногах! И с разорванной бедренной артерией!
На следующем снимке, тоже из последовательности Торндайка, мы ясно видим Селесту Коркоран (красная стрелка), вклинившуюся между Эриком Уолли и Николь Гросс. Мы также хорошо видим Сидни (зелёная стрелка), которая на этой фотографии весь свой вес перенесла на одну из своих израненных осколками ногу.
Далее мы видим, что Селеста (красная стрелка) чудесным образом может поднять ноги вверх, несмотря на то, что они держатся на одной коже. Тем временем, Сидни (зелёная стрелка) теперь перенесла весь свой вес на израненную правую ногу, ту самую у которой разорвана бедренная артерия. Уолли (жёлтая стрелка) по какой-то причине начал пробираться к перилам. Его жена Энн (оранжевая стрелка) тоже проделает туда свой путь. Затем она, как и её муж, совершат знаменитый кровавый исход, хотя она ещё не окровавлена.
На следующем анализируемом снимке оба, как Кевин (синяя стрелка), так и Селеста (красная стрелка) смотрят и, несомненно, общаются с дочерью (зелёная стрелка), которая в результате взрыва либо была с ними разлучена, либо, как предполагалось, была где-то в другом месте, наблюдая с друзьями за забегом. Между тем, семья Уолли продолжает прокладывать путь к перилам.
Переходя теперь к снимкам Танга, мы видим, что Кевин (синяя стрелка) ошибочно решил, что Селеста (красная стрелка) была ужалена медузой, и готовится пролить на неё золотой дождь. Майкл Гросс (тёмно-зелёная стрелка) приступил к своим отчаянным поискам Николь (светло-зелёная стрелка), а Эрик Уолли (жёлтая стрелка) теперь почти на месте. В стороне мы видим, что на земле позади стоящей Большой Браун (оранжевая стрелка) нет пострадавших.
Однако на следующем кадре не кто иной, как Сидни Коркоран (зелёная стрелка) теперь лежит чуть дальше того места, где стояла Большая Браун. Совершенно очевидно, что у неё не было проблем дойти туда, несмотря на её тяжёлые травмы ног. Между тем, Кевин (синяя стрелка) по-прежнему концентрируется на оказании помощи Селесте (красная стрелка); и многообещающее развитие событий - Майкл (оранжевая стрелка), похоже, заметил свою любимую Николь (жёлтая стрелка).
Кто-то решил, что в месте нахождения Сидни не было надлежащего фона для её "знаковых" фотографий, и поэтому спаситель Сидни отвёл её в лучшее место (зелёная стрелка). Намного лучше находиться в вертикальном положении и перемещаться как можно больше, когда у вас разорвана бедренная артерия. Старая карга, которую выкатят с окровавленными лицом и левой рукой, не выглядит, как будто она уже начала кровоточить (красная стрелка). И похоже, что Майкл (оранжевая стрелка) опасно близок к нахождению Николь (жёлтая стрелка), но с момента взрыва ещё не прошло 3-4 часа, так что давайте подождём и посмотрим, что произойдет.
Чёрт побери! Он был так близок, но видимо потерял её в дымке, и Майкл теперь уходит выглядя совсем отчаявшимся (оранжевая стрелка). Хотя с положительной стороны, пламя, которое обожгло его голову и лицо, кажется, оставило нетронутыми его солнечные очки. Сидни (зелёная стрелка) теперь на месте и готова к спасению её жизни, в то время как Кевин (синяя стрелка) по-прежнему опоясывает ремни вокруг едва держащихся ног его жены.
На следующем снимке Селесту уносят к ожидающей скорой помощи, в то время как Кевин покорно следует позади. Отметим, что хотя Кевин обвязал по крайней мере два, а возможно и три ремня вокруг её ног, они все исчезли и теперь заменены многочисленными бантами и лентами, которые по-видимому должны имитировать настоящие жгуты. А обе её ноги, которые будут ампутированы, похоже держатся не на одной только коже. Странно, но её спасатели так и не разрезли штанины для осмотра её ран.
Возвращаясь теперь к раннему снимку Торндайка, мы видим, что Кевин видимо пытается помочь Селесте встать на ноги, для чего нужно, чтобы она перенесла вес на её едва держащуюся левую ногу (чёрная стрелка). Рядом с ней Эрик Уолли (белая стрелка), чьи ноги на этом снимке не выглядят, как будто они уже начали кровоточить. Между тем, Большая Браун (коричневая стрелка) находится на своей исходной позиции у забора, а дама в розовом (тёмно-синяя стрелка) очень близко к Кристл Кэмпбелл и Карен Рэнд (фиолетовые стрелки). Сообщник Розовой (светло-синяя стрелка) притаился прямо через дорогу, ожидая когда повалят ограждение. Мы также можем видеть, что Майкл Гросс (верхняя зелёная стрелка) стартовал возле парня Team Keryn (верхняя красная стрелка), с которым он, кажется, общается на некоторых снимках. Режиссёр (жёлтая стрелка) тоже находится в скоплении людей как раз за кругом жертв. Немного поодаль Николь (светло-зелёная стрелка) рядом с Джеффом (нижняя красная стрелка), Мери и Капюшоном. А девушка у острия самой тёмной зелёной стрелки должна быть Эрикой Браннок, сестрой Николь, но видимо они в тот день рассорились, потому что ни разу не признали друг друга ни на одном из имеющихся снимков. Увы, Эрика якобы потеряла ногу.
(кликните для увеличения)
На следующем снимке мы видим, что Сидни замечательным образом выздоровела и смогла стоять на её израненных осколками, с поврежденными нервами и с разорванной артерией ногах всего через несколько дней после взрыва. Но это едва ли удивительно, так как все жертвы Бостона смогли необыкновенно быстро восстановиться. И не только с точки зрения их физического выздоровления; их психологическое восстановление было ещё более удивительным. В поднимающих настроение статьях в СМИ об этом не было никакого упоминания, как будто для недавно перенёсших ампутацию конечности совершенно естественно быть среди самых счастливых людей на планете. Но это не так. В реальном мире внезапная и неожиданная потеря конечности может быть самым травмирующим событием, которое может вам преподнести жизнь.
Психологический процесс очень похож на то, через что проходит человек после потери очень близкого члена семьи, особенно ребёнка. Ибо в обоих случаях человек теряет то, что он или она считали очень важной частью себя, и без чего они теперь в жизни должны будут обходиться. Как правило, человек в процессе восстановления проходит несколько этапов: гнев, обида, растерянность, страх, глубокая депрессия; а также очень распространены мысли и действия самоубийственного характера.
Это особенно верно для молодых жертв. Как отметил портал Healio.com, "при ампутации возраст играет важную роль в процессе восстановления. Десмонд и Маклахлен отмечают, что для молодого травматического ампутанта потеря конечности может представлять потерю возможностей в жизни, в то время как для пожилого человека с расстройством периферических сосудов ампутация может означать повышение мобильности, уменьшение болей или оба случая". Ни один из бостонских пострадавших, молодой либо пожилой, не получил физическую выгоду от внезапной потери конечности.
http://www.healio.com/orthotics-prosthetics/prosthetics/news/online/%7B20bb0ac6-5ae1-4c65-b8e7-281ca1821228%7D/the-psychology-of-losing-a-limb
"В недавней статье в журнале 'Протезирование и ортопедия', авторы Дейдра Десмонд, BA (Mod) и Малькольм Маклахлен, PhD, отмечено, что депрессия, тревога, безысходность и суицидальные мысли являются обычными препятствиями для психологической адаптации и усилий по реабилитации. Авторы утверждают, что люди, которые пострадали от травмы, часто испытывают посттравматический стресс, а сообщавшийся уровень клинической депрессии в амбулаторных условиях находится в диапазоне от 21 до 35 процентов... Супруги могут особенно сильно чувствовать потрясение, испытывая множество противоречивых эмоций. Иногда партнёр настолько не в состоянии справиться с ними, что они расходятся".
Таким образом, в реальном мире внезапная потеря конечности является серьёзным и судьбоносным событием. От этого разрушаются семьи. Известны случаи закончившиеся самоубийством. Бывало это приводило к жизни полной горечи и гнева. Но, конечно, не в случае когда жертвы из "Сильного Бостона". В Бостоне, с того мгновенья, как они очнулись после операции, ампутанты были самыми счастливыми и наиболее приспосабливаемыми людьми из всех, с которыми вы когда-либо хотели бы встретиться.
Последние два снимка это невероятно счастливая и улыбающаяся семья Коркоран, члены которой не могли бы быть более счастливы потерей ног их мамой.
Продолжение следует...
1 Убийство британского военнослужащего на юго-востоке Лондона в районе Вулвич днём 22 мая 2013. Прибывшие на место пoлицейские вступили в перестрелку с нападавшими, в результате чего злоумышленники получили ранения и были задержаны. 2 NPR, Национальное Общественное Радио - крупнейшая некоммерческая организация, которая собирает и затем распространяет новости с 797 радиостанций США.