Разница культур. Русский отрок, столкнувшись на лесной дороге...

[bigfatcat19]

...с, между прочим, северным родственником любителя вкусняшек из Рудрапраяга, не стал ни паниковать, ни хамить, но лишь с достоинством шугнул котейку прочь, чтобы избежать возможного скандала и членовредительства:

Click to view

Comments

[salimshuravin]

[a_marcov]

Мне показалось, что не кавказец, а а кто-то из автохтонов: бурят, якут или удэгеец какой. Но да, акцент есть: "середина дорогА тигр".

[way_qi]

Местные бы тигра с леопардом не перепутали.

[ext_3679211]

КМК, это была ирония. Типа, "тут ажно целый тигр, ну охренеть теперь";)

[way_qi]

Ну может быть.

[bigfatcat19]

Это могло быть от волнения. Так же, как назвать тигра леопардом. Я не думаю, что в дальневосточной глубинке кавказцы зимой спокойно ходят в одну харю по лесным дорогам.

[salimshuravin]

[agregat_batyr]

Мне показалось, что он сказал "дорога тигра". Типа по этой дороге тигры ходят.

[salimshuravin]

[khrapachevsky]

а чего вдруг - нормальный польский язык, возможно с местным говором (в Польше хватает своих акцентов и говирок)