Тигр и весеннее обострение

[mbashiri]

English version: Siberian Tiger and the Spring Unrest

04.04.2012

Comments

[avikwolf]

Коллеги, огромное спасибо за информацию.
Есть ли у вас возможность сделать английский вариант этой публикации?

[persinval]

Во первых, исходя из критериев IUCN с которыми мне пришлось поработать во время перевода описаний видов для меня как-то совсем не странно это заявление. Все эти критерии открыты, их всегда можно проверить.
Во вторых, никто тигра из красной книги не исключит. Вообще многие виды, в том числе и по кошачьим, зачастую специально притиягиваются к более высокому статусу на международном уровне, что в общем является ныне нормальной практикой, которую никто не собирается скрывать.
В третьих, на последней встрече териологического общества обсуждалось возвращение гималайского медведя в красную книгу, как минимум на региональных уровнях, что было явно поддержано всеми. Если это не сделано, то тут скорее вопрос к местным экспертам, которые пока не отстояли это изменение статуса.

[persinval]

P.S. Кову, последнее время журнал превращается в какую-то желтую газету, где из любого события делаются скандалы, а факты представляются очень однобоко. Как я помню, ты даже в своей статье не пытался собрать мнения разных сторон или хотябы посмотреть на факты чуть шире. Это печально.

Annett*

[anonymous]

Нет... Тигра не должны выносить из Красной Книги. Тигры скоро просто вымрут, как динозавры! этого нельзя допускать, для чего же такая распущенность?! Конец будет планете, если все начнут умирать... Была б моя воля, было б у меня много денег, я бы всё сделала ради тигров! Их жизнь сейчас на счету!!!!.... Они хотят сделать деньги на тигриных шкурах? а еще хуже - бизнес? ребят, нельзя этого допускать!!!!! это редкие кошачие... у меня больше нет слов, всем спасибо...