Изгнание немцев из областей восточнее Одера, 10
перевод doku.zentrum-gegen-vertreibung.de/index5.htm
Не менее успешным был советский удар с наревского плацдарма у Пултуска. К 19 января пали Цеханув и Сольдау (Дзялдово) а русские войска перешли восточно-прусскую границу у Найденбурга (Нидзица). Уже в тот же самый день передовые советские соединения достигли районов Ортельсбург (Щитно) и Остероде (Оструда) и продолжали свое продвижение в направлении Алленштайна (Ольштын) и Эльбинг (Эльблонг). Вскоре пали города Алленштайн (21 января). и Морунген (Моронг, 23 января), и еще 23 января русские танки на время проникли в Эльбинг (Эльблонг), который был занят, тем не менее, после тяжелой борьбы только 9 февраля. Уже 26 января русские у Толькемит (Толькмицко) достигли Вислинского залива и тем самым перерезали сухопутное и железнодорожное сообщение Восточной Пруссии с Рейхом.
Лишь незначительной части восточно-прусских беженцев удалось перейти на западный берег Вислы перед окружением Восточной Пруссии. Теперь любое дальнейшее перемещение беженцев в направлении Западной Пруссии стало невозможным, и, как последний выход, для движущихся по дорогам в центре Восточной Пруссии колонн оставались только Замланд с гаванью Пиллау (Балтийск) и, прежде всего, замерзший Фришес Хафф (Калининградский залив) и коса, которая предлагала еще одну, последнюю, сухопутную дорогу на запад.
26 января пришлось сдать также позицию Деймы восточнее Кенигсберга, так что русские войска смогли нанести удар в Замланд и окружить к 31 января Кенигсберг. Между тем, состоящие под командованием генерала Хоссбаха войска 4-ой армии покидали форсированным маршем позиции вдоль Мазурских озер, в предпринятой самовольно, вопреки воле ставки Фюрера, операции наступления на запад, с целью прорвать окружение Восточной Пруссии и вновь обрести соприкосновение со стоящими к западу от Вислы немецким войскам. После первоначальных успехов эта смелая попытка нашла 26 января свой конец со снятием Хоссбаха и прекращением начатой им операции.
К 30 января занятие восточно-прусской территории концентрическими русскими ударами с востока, юга и запада зашло уже очень далеко. Линия, на которой в это время стояли немецкие войска, проходила от Толькемита (Толькмицко) на Фришес хафф (Калининградском заливе) в направлении юго-восток до Вормдитт (Орнета), поворачивала оттуда прямо на восток и следовала по Лыне через Хейльсберг (Лидзбарк Варминьский) до Бартенштейна (Бартошице), откуда она продолжалась в северо-западном направлении до Бранденбурга (Ушаково) около Кенигсберга снова плотно прижимаясь к заливу и затем продолжаясь в кольце осады вокруг Кенигсберга.
В этом подобном кишке котле, который прижимался к Фришес хафф (Калининградскому заливу) и охватывал в центре районы Браунсберг (Бранево) и Хайлигенбайль (Мамоново), были зажаты сотни тысяч восточно-прусских беженцев, приступивших к опасному пути оттуда по льду Калининградского залива бесконечными колоннами. Наряду с котлом к югу от Калининградского залива оставались еще город Кенигсберг, а также западный Замланд с Neukuhren, шумом, Pillau и рыбный Хаузен в немецких руках. Здесь также собрались бесчисленные беженцы.
Эти последние немецкие бастионы в Восточной Пруссии в течение последующих месяцев сопротивлялись в высшей степени упорно, чтобы выиграть время на транспортировку гражданского населения через залив и из морского порта Пиллау (Балтийск). Только 25 марта последние зажатые на полуострове Бальга немецкие войска через залив покинули Хейльсбергский котел. 9 апреля пал Кенигсберг, а 25 апреля - Пиллау, в то время как на Вислинской косе немецкие войска держались вплоть до капитуляции 9 мая.
К похожей фрагментации немецких рубежей обороны и к концентрации немецких войск и беженцев в отдельных котлах тем временем пришли также на лежащих западнее берегах Балтийского моря вокруг Данцига (Гданьск) и в Померании.
Тот же русский удар, который охватывал правым крылом Сольдау, Остероде и Эльбинг, нацеливался своим левым крылом вдоль северного побережья Вислы на запад. 23 января был окружен Торн (Торунь), который продержался до 30 января. Еще раньше в руки русских попал Бромберг (Быдгощ, 27 января), и вскоре советские танковые клинья нанесли удар вплоть до крепости Грауденц (Грудзёндз), которая, однако, упорно оборонялась вплоть до начала марта. Примерно одновременно с Эльбингом (Эльблонг) достигли также Мариенбурга (Мальборк), так что к концу января линия Ногата-Висла была в руках русских от Эльбинга до Грауденца. У Грауденца (Грудзёндз) фронт через Вислу загибался далеко на запад, где в течение последних дней января был окружен Шнейдемюль (Пила, капитулировала 14 февраля) и произошли первые вторжения Красной армии в южно-померанские районы Флатов (Pkjned), Дойче Кроне (Валч), Нетцекрайс (Нотець), Фридеберг (Стшельце-Краеньске), Арнсвальде (Хощно), Пыриц (Пыжице) и Грайфенхаген (Грыфино). Уже тогда советы пытались достичь Штеттина (Щецин) и устья Одера, но эти попытки потерпели неудачу вследствие обороны немцев.
В течение всего февраля фронт в Померании и Западной Пруссии установился примерно 50 км севернее линии Варта-Нетце лишь с незначительными изменениями. Устье Вислы, Данциг и северные районы Западной Пруссии, а также Восточная Померания оставались еще открытыми в качестве убежища, таким образом, для всех отступающих по заливу и косе из Восточной Пруссии и для оттесняемых немецких войск и масс населения из южной части Западной Пруссии и из польских областей. Только в начале марта началось расчленение Померании с юга. 1 марта русские передовые отряды нанесли удар у Кёслина (Кошалин) на побережье Балтийского моря, преградив вследствие этого дорогу на запад бегущим из окрестностей Данцига и самых восточных районов Померании и принудив их к повороту на восток, где в гаванях Данцига и Гдыни еще существовала возможность побега. Для населения и немецких войск, задержавшихся в западной половине Восточной Померании, путь бегства и отхода через Одер на запад сужался в течение первых дней марта все сильнее, до тех пор пока 10 марта здесь также не была окончательно перерезана грунтовая дорога на запад. Только город Кольберг (Колобжег), который пал только 18 марта после 14-дневной осады, представлял еще последнее убежище, из которого кораблями еще можно было перевезти на запад многочисленных беженцев и воинские части. После того, как 27 марта были вынуждены сдаться также Гдыня и Данциг, окруженные со всех сторон, оставались не занятыми противником только лишь устье Вислы у Шивенхорста (Швибно) и коса Хела. Как и Вислинская коса в Восточной Пруссии эти естественно защищенные благодаря своему расположению области смогли продержаться вплоть до капитуляции и использоваться как последние отправные пункты для морских транспортов к Рюгену, Килю или Дании.
Не менее успешным был советский удар с наревского плацдарма у Пултуска. К 19 января пали Цеханув и Сольдау (Дзялдово) а русские войска перешли восточно-прусскую границу у Найденбурга (Нидзица). Уже в тот же самый день передовые советские соединения достигли районов Ортельсбург (Щитно) и Остероде (Оструда) и продолжали свое продвижение в направлении Алленштайна (Ольштын) и Эльбинг (Эльблонг). Вскоре пали города Алленштайн (21 января). и Морунген (Моронг, 23 января), и еще 23 января русские танки на время проникли в Эльбинг (Эльблонг), который был занят, тем не менее, после тяжелой борьбы только 9 февраля. Уже 26 января русские у Толькемит (Толькмицко) достигли Вислинского залива и тем самым перерезали сухопутное и железнодорожное сообщение Восточной Пруссии с Рейхом.
Лишь незначительной части восточно-прусских беженцев удалось перейти на западный берег Вислы перед окружением Восточной Пруссии. Теперь любое дальнейшее перемещение беженцев в направлении Западной Пруссии стало невозможным, и, как последний выход, для движущихся по дорогам в центре Восточной Пруссии колонн оставались только Замланд с гаванью Пиллау (Балтийск) и, прежде всего, замерзший Фришес Хафф (Калининградский залив) и коса, которая предлагала еще одну, последнюю, сухопутную дорогу на запад.
26 января пришлось сдать также позицию Деймы восточнее Кенигсберга, так что русские войска смогли нанести удар в Замланд и окружить к 31 января Кенигсберг. Между тем, состоящие под командованием генерала Хоссбаха войска 4-ой армии покидали форсированным маршем позиции вдоль Мазурских озер, в предпринятой самовольно, вопреки воле ставки Фюрера, операции наступления на запад, с целью прорвать окружение Восточной Пруссии и вновь обрести соприкосновение со стоящими к западу от Вислы немецким войскам. После первоначальных успехов эта смелая попытка нашла 26 января свой конец со снятием Хоссбаха и прекращением начатой им операции.
К 30 января занятие восточно-прусской территории концентрическими русскими ударами с востока, юга и запада зашло уже очень далеко. Линия, на которой в это время стояли немецкие войска, проходила от Толькемита (Толькмицко) на Фришес хафф (Калининградском заливе) в направлении юго-восток до Вормдитт (Орнета), поворачивала оттуда прямо на восток и следовала по Лыне через Хейльсберг (Лидзбарк Варминьский) до Бартенштейна (Бартошице), откуда она продолжалась в северо-западном направлении до Бранденбурга (Ушаково) около Кенигсберга снова плотно прижимаясь к заливу и затем продолжаясь в кольце осады вокруг Кенигсберга.
В этом подобном кишке котле, который прижимался к Фришес хафф (Калининградскому заливу) и охватывал в центре районы Браунсберг (Бранево) и Хайлигенбайль (Мамоново), были зажаты сотни тысяч восточно-прусских беженцев, приступивших к опасному пути оттуда по льду Калининградского залива бесконечными колоннами. Наряду с котлом к югу от Калининградского залива оставались еще город Кенигсберг, а также западный Замланд с Neukuhren, шумом, Pillau и рыбный Хаузен в немецких руках. Здесь также собрались бесчисленные беженцы.
Эти последние немецкие бастионы в Восточной Пруссии в течение последующих месяцев сопротивлялись в высшей степени упорно, чтобы выиграть время на транспортировку гражданского населения через залив и из морского порта Пиллау (Балтийск). Только 25 марта последние зажатые на полуострове Бальга немецкие войска через залив покинули Хейльсбергский котел. 9 апреля пал Кенигсберг, а 25 апреля - Пиллау, в то время как на Вислинской косе немецкие войска держались вплоть до капитуляции 9 мая.
К похожей фрагментации немецких рубежей обороны и к концентрации немецких войск и беженцев в отдельных котлах тем временем пришли также на лежащих западнее берегах Балтийского моря вокруг Данцига (Гданьск) и в Померании.
Тот же русский удар, который охватывал правым крылом Сольдау, Остероде и Эльбинг, нацеливался своим левым крылом вдоль северного побережья Вислы на запад. 23 января был окружен Торн (Торунь), который продержался до 30 января. Еще раньше в руки русских попал Бромберг (Быдгощ, 27 января), и вскоре советские танковые клинья нанесли удар вплоть до крепости Грауденц (Грудзёндз), которая, однако, упорно оборонялась вплоть до начала марта. Примерно одновременно с Эльбингом (Эльблонг) достигли также Мариенбурга (Мальборк), так что к концу января линия Ногата-Висла была в руках русских от Эльбинга до Грауденца. У Грауденца (Грудзёндз) фронт через Вислу загибался далеко на запад, где в течение последних дней января был окружен Шнейдемюль (Пила, капитулировала 14 февраля) и произошли первые вторжения Красной армии в южно-померанские районы Флатов (Pkjned), Дойче Кроне (Валч), Нетцекрайс (Нотець), Фридеберг (Стшельце-Краеньске), Арнсвальде (Хощно), Пыриц (Пыжице) и Грайфенхаген (Грыфино). Уже тогда советы пытались достичь Штеттина (Щецин) и устья Одера, но эти попытки потерпели неудачу вследствие обороны немцев.
В течение всего февраля фронт в Померании и Западной Пруссии установился примерно 50 км севернее линии Варта-Нетце лишь с незначительными изменениями. Устье Вислы, Данциг и северные районы Западной Пруссии, а также Восточная Померания оставались еще открытыми в качестве убежища, таким образом, для всех отступающих по заливу и косе из Восточной Пруссии и для оттесняемых немецких войск и масс населения из южной части Западной Пруссии и из польских областей. Только в начале марта началось расчленение Померании с юга. 1 марта русские передовые отряды нанесли удар у Кёслина (Кошалин) на побережье Балтийского моря, преградив вследствие этого дорогу на запад бегущим из окрестностей Данцига и самых восточных районов Померании и принудив их к повороту на восток, где в гаванях Данцига и Гдыни еще существовала возможность побега. Для населения и немецких войск, задержавшихся в западной половине Восточной Померании, путь бегства и отхода через Одер на запад сужался в течение первых дней марта все сильнее, до тех пор пока 10 марта здесь также не была окончательно перерезана грунтовая дорога на запад. Только город Кольберг (Колобжег), который пал только 18 марта после 14-дневной осады, представлял еще последнее убежище, из которого кораблями еще можно было перевезти на запад многочисленных беженцев и воинские части. После того, как 27 марта были вынуждены сдаться также Гдыня и Данциг, окруженные со всех сторон, оставались не занятыми противником только лишь устье Вислы у Шивенхорста (Швибно) и коса Хела. Как и Вислинская коса в Восточной Пруссии эти естественно защищенные благодаря своему расположению области смогли продержаться вплоть до капитуляции и использоваться как последние отправные пункты для морских транспортов к Рюгену, Килю или Дании.