Только что с телетайпа. UN for gay rights.
Организация Объединённых Наций ВПЕРВЫЕ поддержала права геев, выпустив декларацию, выражая обеспокоенность по поводу дискриминации в связи с сексуальной ориентацией.
http://beta.news.yahoo.com/un-backs-gay-rights-first-time-ever-193814191.html
В поддержание декларации проголосовали США, Европейский Союз, Бразилия и другие страны Латинской Америки. Против проголосовали Россия, Саудовская Аравия, Нигерия и Пакистан. Китай, Буркина Фасо и Замбия воздержались от голосования, Киргизстан не проголосовал. Либия была отстранена от голосования. (перевод мой, непрофессиональный).
Backers included the U.S., the European Union, Brazil and other Latin American countries. Those against included Russia, Saudi Arabia, Nigeria and Pakistan. China, Burkina Faso and Zambia abstained, Kyrgyzstan didn't vote and Libya was suspended from the rights body earlier.
http://beta.news.yahoo.com/un-backs-gay-rights-first-time-ever-193814191.html
В поддержание декларации проголосовали США, Европейский Союз, Бразилия и другие страны Латинской Америки. Против проголосовали Россия, Саудовская Аравия, Нигерия и Пакистан. Китай, Буркина Фасо и Замбия воздержались от голосования, Киргизстан не проголосовал. Либия была отстранена от голосования. (перевод мой, непрофессиональный).
Backers included the U.S., the European Union, Brazil and other Latin American countries. Those against included Russia, Saudi Arabia, Nigeria and Pakistan. China, Burkina Faso and Zambia abstained, Kyrgyzstan didn't vote and Libya was suspended from the rights body earlier.