"Второй игрок". Маленькое видео, обладающее невероятной глубиной чувств.
В комментариях к видео на YouTube под названием «Могут ли видеоигры обладать духовным опытом», пользователь 00WARTHERPY00 рассказал эту историю:
Перевод:
В общем, когда мне было четыре года, мой отец купил старый добрый Xbox.
Ну знаете, первый, угловатый, квадратный такой, 2001 года.
Мы получили кучу-кучу-кучу удовльствия, играя во всевозможные игры вместе, пока он не умер, когда мне было шесть.
Я не мог прикоснуться к той консоли десять лет.
Но когда смог, то кое-что заметил.
Мы часто играли в гонки, Rallisport Challenge. Весьма отличную игру для своего времени.
И когда я начал бродить по ней, то встретил призрака.
Буквально.
Знаете, когда идет гонка на время, то прошедший круг быстрее всех сохраняется в виде машины-призрака?
Да, вы угадали - его призрак до сих пор колесит по той трассе.
Поэтому я играл и играл, до тех пор, пока почти победил время призрака.
Пока однажды я вырвался вперед, обогнал его, и …..
Я остановился прямо перед финишной линией.
Просто чтобы не удалить его.
Счастье.
Click to viewПеревод:
В общем, когда мне было четыре года, мой отец купил старый добрый Xbox.
Ну знаете, первый, угловатый, квадратный такой, 2001 года.
Мы получили кучу-кучу-кучу удовльствия, играя во всевозможные игры вместе, пока он не умер, когда мне было шесть.
Я не мог прикоснуться к той консоли десять лет.
Но когда смог, то кое-что заметил.
Мы часто играли в гонки, Rallisport Challenge. Весьма отличную игру для своего времени.
И когда я начал бродить по ней, то встретил призрака.
Буквально.
Знаете, когда идет гонка на время, то прошедший круг быстрее всех сохраняется в виде машины-призрака?
Да, вы угадали - его призрак до сих пор колесит по той трассе.
Поэтому я играл и играл, до тех пор, пока почти победил время призрака.
Пока однажды я вырвался вперед, обогнал его, и …..
Я остановился прямо перед финишной линией.
Просто чтобы не удалить его.
Счастье.