Ну, аж не спадзяваўся, што ў нас хтосьці так глыбока капае! :) Праўда, наконт S. Basilii Magni - хутчэй, Opera S. Basilii М., або Regulae OSBM, або да т.п. кніга з тых, што досыць часта можна сустрэць у інвентарах бібліятэк базылянскіх кляштараў. Ну, і яшчэ ёсьць пару дробных заўвагаў, калі цікава - пагамонім. Як тут звязацца наўпрост?
Ды якое глыбока, так, побач карціны праходзіў, зацікавіўся шафай, думаю -- што-ж напісана?.. :)
"Opera" Базыля выдаваліся ўсе шматтомныя, тымчасам мая тэорыя аднак грунтуецца на індыкацыі тут ягонай прыналежнасьці да базыліянства (якое сымбалізуецца сваім статутам, а не зборам твораў Б.М.), што-й мае на ўвазе "Analecta Ordinis S. Basilii Magni". Магу памыляцца, але, наколькі разумею, Рым зацьвердзіў Правілы Сьв. Бязыля менавіта ў такім, скарочаным выглядзе, пад такой назвай, што вядома па-польску як "Summariusz regul...". І гэта, менавіта, зьмяшчалася ў адзіным фаліянце, або нават фаліянціку :) -- Калі ў Вас ёсьць аднак альтэнатыўныя прапановы на гэты конт, г.зн. пра канкрэтнае выданьне пад тытулам "Regulae Ord. S. Bas. Magni", з адпаведнай эпохі, -- я толькі "за" :) Аднак сумняюся :))
Зьвязацца толькі так -- тут у нас усё публічна :) І (!) строга ананімна :)
Ну, ды ладна, не прыбядняйцеся - "прахадзіў побач", "зацікавіўся"... :) Прачытанне патрабуе веданьня пэўнага інструментару і ўменьня ім валодаць, а таксама нешкадаваньня часу на тое, каб палазіць па бібліяграфіях. У нас ня так шмат людзей хто змог-бы прачытаць і "раскапаць" тое, што Вы прадставілі ў артыкуле. Уласна, таму я і адрэагаваў на Ваш допіс, чаго звычайна не раблю. Сыходзячы з тэмы і стылю я падазраю, што ведаю (і на 90-95% упэўнены), хто хаваецца пад псэўдонімам suziralnik. Але астаецца адсоткаў 5-10% допуску на памылку, і гэтым выпадку было-б шкода страціць цікавы кантакт. Гэта да пытаньня "строгай ананімнасьці". Што датычыць публічных дыскусіяў, дык мяне яны не цікавяць і я элементарна не маю на іх часу. :(
Аднак мусіце прызнаць адсутнасьць варыянтаў з "Regulae OSBM", не? :)
Дарэчы, у працэсе я высьветліў, што Эстрайхэр цяпер ёсць на інтэрнэце: http://www.estreicher.uj.edu.pl/staropolska/baza/szukaj.html -- там інтэрфэйс ня вельмі зручны, аднак з пэўнай практыкай можна карыстацца, напрыклад уводзячы штосьці, што побач, а потым пераходзячы па старонках наперад ці назад... А ня йсьці ды лезьці... Ну Вы самі ведаеце, дзе ён стаіць :)
Не, не мушу! Пачынаючы, напрыклад, ад таго, што сьцвярджэньне наконт шматтомнасьці занадта катэгарычнае, дый, зрэшты, яно нічога не даказвае. Паўтаруся, што ў мяне няма зараз часу займацца бібліяграфічнымі і археаграфічнымі росшукамі, тым болей дзеля бясплодных дыскусій, таму я выкладу свае разважаньні "з ходу", без падрыхтоўкі. 1) Я вельмі сумняюся ў тым, што не было аднатомных выданьняў. Калі Вы шукалі толькі ў Эстрайхера, то мушу Вас расчараваць - гэтага недастаткова, бо ў беларускіх кляштарах (у т. л., базыльянскіх) бібліятэкі ў значнай ступені складаліся з замежных выданьняў, асабліва, у 17 стагодзьдзі. Таму Эстрайхер (які дарэчы, зьявіўся ў інтэрнэце не "цяпер", а ўжо гады як чатыры) Вам вычарпальнага адказу ня дасьць - як мінімум, трэба яшчэ глядзець заўраўскую "The Latin Bibliography". 2) Калі б тытул кнігі быў зьвязаны з назвай закону, то так бы і было напісана: "Analecta OSBM", а не "S. Basilii Magni". Я таму і спаслаўся на інвэнтары кляшторных бібліятэк, бо яны паказваюць, як людзі ў той час скарачалі назвы і ў якой форме
( ... )
Reply
"Opera" Базыля выдаваліся ўсе шматтомныя, тымчасам мая тэорыя аднак грунтуецца на індыкацыі тут ягонай прыналежнасьці да базыліянства (якое сымбалізуецца сваім статутам, а не зборам твораў Б.М.), што-й мае на ўвазе "Analecta Ordinis S. Basilii Magni". Магу памыляцца, але, наколькі разумею, Рым зацьвердзіў Правілы Сьв. Бязыля менавіта ў такім, скарочаным выглядзе, пад такой назвай, што вядома па-польску як "Summariusz regul...". І гэта, менавіта, зьмяшчалася ў адзіным фаліянце, або нават фаліянціку :) -- Калі ў Вас ёсьць аднак альтэнатыўныя прапановы на гэты конт, г.зн. пра канкрэтнае выданьне пад тытулам "Regulae Ord. S. Bas. Magni", з адпаведнай эпохі, -- я толькі "за" :) Аднак сумняюся :))
Зьвязацца толькі так -- тут у нас усё публічна :) І (!) строга ананімна :)
Reply
Reply
Дарэчы, у працэсе я высьветліў, што Эстрайхэр цяпер ёсць на інтэрнэце: http://www.estreicher.uj.edu.pl/staropolska/baza/szukaj.html
-- там інтэрфэйс ня вельмі зручны, аднак з пэўнай практыкай можна карыстацца, напрыклад уводзячы штосьці, што побач, а потым пераходзячы па старонках наперад ці назад... А ня йсьці ды лезьці... Ну Вы самі ведаеце, дзе ён стаіць :)
Reply
Reply
Leave a comment