I think you've dialed the wrong number

[bibliotrope]

An e-mail from "Rosie Hooks" has the subject line, "Hi, Non-chaucerian".

Obviously misdirected.

And now for you observing Talk Like a Pirate Day, a correction:
AHOY, MATEYS! The tag should be "spam," not "spa"! Arrrrhg!