Про эстонский язык
На пятый год изучения языка (и на третий жизни в эстонии) я наконец начала хоть как-то понимать, о чем говорят, и могу худо-бедно говорить сама. Раньше я всех примерно (не)понимала одинаково, только какие-то самые ключевые частые слова, но при этом не понимала в целом, о чем речь, что происходит, и почему все смеются. Сейчас разброс стал сильнее - в основном я либо понимаю практически все, что говорит человек, либо вообще ни слова (как например препода по продюсированию, но мы поговорили и может она будет читать на английском этот курс, он полезный, я бы хотела понимать, чо там рассказывают).
Но даже если я понимаю лектора, то я воспринимаю максимум минут 30, потом случается полный блэкаут, я перестаю понимать самые простые слова, а мой мозг перегревается. Наверное это тоже со временем пройдет. Возьму в следующем семестре напоследок еще раз курс эстонского В2, чтобы уже точно быть уверенной в своем уровне. В1 у меня уже точно довольно уверенный, наверное где-то начало даже В2.
Сегодня даже довольно спокойно я рассказывала про себя и про свои отношения с кинематографом. Но устаю очень от этих уроков, конечно. Сложно слушать. Но может еще через год станет просто. Главное, чтобы меня из страны все-таки не выгнали, а то совсем бездарно будет.