Молчание Скорсезе

[bibliojulia]

Comments

[mikhael_mark]

"Попав в лапы инквизиции", - это не опечатка? Они потом попадают в застенки католической инквизиции, чтобы ответить по закону за своё отречение? Или под инквизицией понимаются гонители-японцы?

[bibliojulia]

Японская инквизиция, да.

[mikhael_mark]

Она так и названа в фильме?

[bibliojulia]

Да, главный злодей так и называет себя - инквизитором.

[mikhael_mark]

Свт. Николай Касаткин поставил бы Скорцезе двойку за такое и отправил бы учить матчасть :)) Патриарх Сергий Страгородский, в юности много путешествовавший по Японии, - тоже.

[bibliojulia]

Может, дело в том, что фильм рассказывает о католиках и снят бывшим католиком?

[mikhael_mark]

Вот. А японские гонители христианства католиков ненавидели особенно сильно. И вряд ли стали бы использовать для себя католические термины.

[bibliojulia]

Там инквизтор разговаривает с Родригесом на его языке - вполне возможно заимствование термина, почему нет? Да ведь я совсем не об этом! Как называть этого японца - да не все ли равно?

[mikhael_mark]

Ну, в принципе - да, это же художественный фильм, а не богословский трактат. Я просто хотел прояснить для себя сюжет.

А так - Скорцезе в своём амплуа: в 90-е годы он обильно полил помоями Самого Иисуса Христа, ныне - героизирует тех, кто из страха за собственную шкуру от Него отрёкся. У либерала нет ни веры, ни родины, только собственная драгоценная персона.

[bibliojulia]

Скорсезе ведь тоже в какой-то мере отступник, он перешел из католицизма в протестанство, так что этот фильм он и про себя снимал, тем ценнее тот факт, что он совершенно ясно показывает, что предательство не приносит утешения и успокоения, оно просто продлевает муку, в то время как единый порыв к Богу (на примере друга главного героя - второго из молодых монахов) - это и красиво, и правильно, и избавляет от страданий.

[mikhael_mark]

Даже так? Вот за это замечание спасибо!