Посмотри кино или все же почитаем книгу?
Сегодня хочу обсудить с вами очень интересную тему.
Давненько мы не затрагивали вопрос книг и фильмов. С каждым днем все больше модных книг становятся экранизированными. И встает вопрос: что лучше - книга или фильм?
Когда-то давно, можно поискать в архиве, я сравнивала шопоголиков, говорила про книгу и фильм 99 франков, P.S. Я люблю тебя и Дьявол носит Prada (найти посты можно по тегу КИНО).
Ответа однозначного нет, мнения всегда разделяются примерно пополам. Книгу трудно «переплюнуть», но, тем не менее, для современного поколения визуалов, кино -
версия часто становится лучше, доступней и понятней.
Намного проще посмотреть несколько серий за обедом, чем днями и ночами читать тяжелые тома Войны и мира, например.
Кстати, тут самое время перейти ко второй части сегодняшней темы. Все чаще в кино можно встретить аналоги классических произведений и повестей советского периода. Они и раньше были очень популярны. Сейчас же это не только пересказ классической истории, но и переделка на современный лад. Нужно ли такое вмешательство в классическую литературу?
В связи со всем этим можно вспомнить и посмотреть военный фильм Дожить до рассвета http://www.ivi.ru/watch/15050 по одноименной повести Василя Быкова:
Если вспомнить со школы книгу В. Быкова, то сценарий написан очень близко к тексту автора, т.е. экранизация получается практически один-в-один, что на сегодняшний день редкость. Все же это наилучший вариант для таких фундаментальных и серьезных произведений. Автор, В. Быков, уже все прописал и задача сценариста, режиссера и актеров - все это правдиво, убедительно преподнести зрителю.
Фильмы тех лет, особенно исторические и военные чаще всего были хорошего качества, с истиной картиной происходящих действий. Поэтому «Дожить до рассвета» - один из правдоподобных и сильных фильмов о Великой Отечественной войне. Фильм, как и все творчество Быкова - это пусть и жестока и суровая, но, правда, без прикрас и умалчиваний. Единственно, что тут можно сказать: читайте книгу и смотрите книгу (современные мальчишки, и наверное девчонки тоже!), чтобы знать как же на самом деле воевали наши деды и прадеды за нашу Родину, за землю, за победу!
Хотелось бы узнать ваши мнения по поводу современных и старых фильмов, вышедших по книгам.
Вообще, нужны ли экранизации … или может лучше не тратить время дважды и больше читать книг?!
Жду ваши комментарии…
Давненько мы не затрагивали вопрос книг и фильмов. С каждым днем все больше модных книг становятся экранизированными. И встает вопрос: что лучше - книга или фильм?
Когда-то давно, можно поискать в архиве, я сравнивала шопоголиков, говорила про книгу и фильм 99 франков, P.S. Я люблю тебя и Дьявол носит Prada (найти посты можно по тегу КИНО).
Ответа однозначного нет, мнения всегда разделяются примерно пополам. Книгу трудно «переплюнуть», но, тем не менее, для современного поколения визуалов, кино -
версия часто становится лучше, доступней и понятней.
Намного проще посмотреть несколько серий за обедом, чем днями и ночами читать тяжелые тома Войны и мира, например.
Кстати, тут самое время перейти ко второй части сегодняшней темы. Все чаще в кино можно встретить аналоги классических произведений и повестей советского периода. Они и раньше были очень популярны. Сейчас же это не только пересказ классической истории, но и переделка на современный лад. Нужно ли такое вмешательство в классическую литературу?
В связи со всем этим можно вспомнить и посмотреть военный фильм Дожить до рассвета http://www.ivi.ru/watch/15050 по одноименной повести Василя Быкова:
Если вспомнить со школы книгу В. Быкова, то сценарий написан очень близко к тексту автора, т.е. экранизация получается практически один-в-один, что на сегодняшний день редкость. Все же это наилучший вариант для таких фундаментальных и серьезных произведений. Автор, В. Быков, уже все прописал и задача сценариста, режиссера и актеров - все это правдиво, убедительно преподнести зрителю.
Фильмы тех лет, особенно исторические и военные чаще всего были хорошего качества, с истиной картиной происходящих действий. Поэтому «Дожить до рассвета» - один из правдоподобных и сильных фильмов о Великой Отечественной войне. Фильм, как и все творчество Быкова - это пусть и жестока и суровая, но, правда, без прикрас и умалчиваний. Единственно, что тут можно сказать: читайте книгу и смотрите книгу (современные мальчишки, и наверное девчонки тоже!), чтобы знать как же на самом деле воевали наши деды и прадеды за нашу Родину, за землю, за победу!
Хотелось бы узнать ваши мнения по поводу современных и старых фильмов, вышедших по книгам.
Вообще, нужны ли экранизации … или может лучше не тратить время дважды и больше читать книг?!
Жду ваши комментарии…