(no subject)

Feb 28, 2014 11:24


3 марта 1873 года в США был принят Закон Комстока (The Comstock Law). Это была поправка к закону о почтовой службе, принятому в 1872 году. Закон Комстока запрещал посылать "непристойный и / или похотливый" материал по почте. В 1873 году Энтони Комсток создал Нью-Йоркское общество по борьбе с безнравственностью. Он запретил работы Бернарда Шоу, что позволило Шоу изобрести новое словосочетание - Comstockery - ханжеская критика искусства. Согласно этому закону, были запрещены многие книги, которые сейчас считаются классикой.  Мой рассказ о двух из них.
«Приключения Гекльберри Финна» - роман Марка Твена, изданный в 1884 году. Главный герой произведения, мальчик по имени Гекльберри Финн, вместе с беглым рабом Джимом спускается на плоту по реке Миссисипи. На пути им встречаются мелкие жулики Герцог и Король, которые продают Джима в рабство. Гекльберри решает освободить своего товарища, и вместе со старым другом Томом Сойером они организовывают побег Джима. Впервые под запрет книга попала в Бостоне, где идеи Комстока и его последователей нашли особо благодатную почву. Роман был объявлен «грубой и неэлегантной книгой, предназначенной для отребья» и запрещён в Массачусетсе. Язык, которым было написано произведение, был назван "безнравственным, использующим грубый и невежественный диалект, изобилующий топорными выражениями". В заключение было сказано, что книга может потенциально произвести пагубное воздействие на молодых читателей. Основные гонения на книгу датированы уже XX веком - в 1902 роман был запрещён Денверской и Бруклинской публичными библиотеками, а спустя 50 лет споры вокруг произведения Твена вспыхнули с новой силой, в этот раз на волне антирасистских кампаний.
«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» - роман Томаса Харди, опубликованный в 1891 году. Это рассказ о молодой бедной девушке Тэсс Дарбейфилд, в жизни которой происходят значительные перемены. Её отец узнаёт, что их семья состоит в дальнем родстве с богатым и знатным родом д’Эрбервиллей.
Ещё на территории Великобритании Харди столкнулся с большим количеством трудностей, когда искал издателя для романа. Журналы, которые принимали главы произведения, вносили значительные корректорские правки в оригинальный текст. От множества издательств автор получал отказ по причине широкого освещения в тексте аспектов сексуальной жизни и приписываемого автору сексистскому взгляду на женщин. В США роман впервые появился в июле 1891 года в издании Harper’s Magazine. Писатель немного изменил текст, несколько сцен были вырезаны, чтобы читатели и критики не восприняли роман «непристойным». Недовольство официальных властей, однако, взяло своё - в том же году книга была вычеркнута из перечней нескольких общественных библиотек Англии, а вслед за этим запрещена и в Бостоне. Книга была оправдана только в 1958 году.

Твен, Цензура, Харди

Previous post Next post
Up