Кто это написал?
Раневская, Хайям, Конфуций, Фрейд, сейчас ещё недавно и Jason Statham "присоединился" - всем этим людям постоянно приписывают слова, которых они не говорили. В принципе, в этом нет ничего преступного, тем более, что первые четверо уже ничего не скажут против, а британский актёр слишком занят, чтобы опровергать многочисленные фейки. Я сама частенько вижу в интернете ролики, где актёр якобы говорит "Никогда не сдавайтесь, идите к своей цели! А если будет сложно - сдавайтесь" и так далее. Как это всё началось и почему до сих пор продолжается, можно почитать [здесь]https://lenta.ru/articles/2024/01/23/statham/ и это очень наглядная иллюстрация того, как из мухи можно раздуть слона :). Но нас с вами интересует другое, из мира литературы. Вернее, интересует меня, а вы, надеюсь, тоже прочтёте с любопытством :).
Кстати, тот самый фразеологизм о мухе и слоне берёт начало в те времена, когда жил писатель Лукиан из города Самосата (около 120-после 180 гг. н.э.). Странствующий ритор работал в нескольких жанрах и одним из них был энкомий, да не простой, а парадоксальный. Энкомий - это хвалебная песнь в честь кого-либо, одну из таких песен Лукиан посвятил мухе. "Похвала мухе" рассказывает об отличии этого насекомого от других, о её непревзойдённом уме и силе. "Свободная, ничем не связанная, пожинает муха труды других, и всегда полны для неё столы. Ибо и козы доятся для неё, и пчёлы на неё работают не меньше, чем на человека, и повара для неё услащают приправы. Пробует она их раньше царей: прогуливаясь по столам, муха угощается вместе с ними и наслаждается из всех блюд". Вся эта серьёзность и весь пафос заканчиваются словами "Но я прерываю моё слово, - хотя многое ещё мог бы сказать, - чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона". И получается, что пословица существовала ещё до Лукиана и уже вряд ли докопаться до настоящего автора. И в прямом смысле слова "докопаться" - тоже :-). А вот тот самый [энкомий]https://librebook.me/lukian_samosatskii__sochineniia/vol13/1 и его можно прочитать.
Об авторе следующей цитаты известно всё! Помните эпиграф к "Барышне-крестьянке" Пушкина? "Во всех ты, Душенька, нарядах хороша". И подпись - Богданович. В детстве я думала, что это чьё-то отчество, а это фамилия русского поэта и переводчика, чьи работы мало известны не только нам, но и нашим бабушкам и дедушкам. Хотя, в 1783 году читатели очень благосклонно приняли его повесть в стихах "Душенька", что до 1841 года выдержала целых 15 изданий! "Современники были поражены новизной её содержания и формы и произвели Богдановича в "гении". "Душенька" породила массу подражаний и переделок, как какое-нибудь "классическое" произведение" (Вики). Ипполит Фёдорович взял за основу лафонтеновскую "Любовь Психеи и Купидона" и вольно её переложил. "Во всех ты, Душенька, нарядах хороша: По образу ль какой царицы ты одета, Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша, Во всех ты чудо света". Разумеется, Пушкин тоже был поклонником стихотворной повести и взял одну из её строк для своей, прозаической, т.к. она очень подходила к сюжету с "переодеваниями и подменами". Вот она, [Душенька]https://rvb.ru/18vek/bogdanovich/01text/01psyche/01.htm.
"Ты можешь быть бесконечно прав, но какой в том толк, если женщина твоя плачет?" - сталкивались с этой фразой? Я - не раз, и 99 раз из 100 видела её у какой-нибудь молоденькой девушки на статусе в соцсетях. Какими только именами не были подписаны эти строки! Высоцкий, Асадов, Рождественский... Однажды даже Хайям промелькнул, да-да! Но истина в том, что стихотворение написано молодым поэтом из Нефтекамска Кириллом Табишевым (нашла информацию, что он ещё и фотограф). И вот стихотворение, откуда взяты строки:
Ты встретишь её однажды. Как Еву встречал Адам.
Ты встретишь её и уже никогда не отпустишь.
Время - ткань. И времени ткань разойдётся по швам,
Сгибаясь под вашим чувством.
[читать дальше]Ты встретишь её однажды. Как судно встречает порт.
Как приходит спасение в жизнь тяжелобольного.
Она, наверно, любила раньше, так будь же горд,
Что она полюбила снова.
Ты встретишь её однажды. Как море встречает приток,
Как тот, кто был слеп от рождения и стал зрячим.
Ты можешь быть бесконечно прав, но какой в том толк,
Если женщина твоя плачет?
__________________________
Ты встретил её однажды. Не встретить её не мог.
Но путь ваш не будет прост оттого, что вас много.
Она не вершина творения, но ведь и ты не Бог.
Ты теперь больше Бога.
Ещё больше стихов Кирилла можно прочитать [тут]https://stihi.ru/avtor/tabishevkirill. Вот такие интересные истории из мира книг. Спасибо за внимание, друзья!