Не дождаться перевода
Возможно, эта детская книга когда-нибудь была бы переведена на русский язык, если бы не одно "но" - её автора скоро осудят и, возможно, дадут пожизненный срок. Есть такой сериал "Касл", где рассказывается о преступлениях, очень похожих на сюжеты из книг писателя Ричарда Касла, но о детских книгах там и речи и не идёт - автор пишет в жанре детектив. А наша сегодняшняя антигероиня написала трогательную историю о том, как справиться с грустными мыслями и тоской, если умер близкий человек. Хорошая задумка на самом деле, ведь малышам трудно понять, куда делся его близкий человек и объяснения типа "Твой дедушка улетел на небушко" не со всеми ребятишками срабатывают. Американка Коури Ричинс, счастливая мать и жена (как все были уверены), риэлтор, решила взять на себя миссию утешить детей, написав и издав "Ты со мной?".
"Are you with me?". Маму троих детей сейчас судят за убийство мужа, в крови которого было обнаружено смертельное вещество, превышающее обычную дозу в 5 раз. По словам Ричинс, вечером с мужем всё было хорошо, они праздновали удачную сделку жены, а утром она пыталась разбудить мужа, а тот уже не подавал признаков жизни. Полицейские далеко ходить не стали и выяснили, что дела у Ричинс шли не очень хорошо и она очень рассчитывала воспользоваться страховкой мужа - его жизнь страховали на 2 млн долларов. Как говорится, таких историй пруд пруди, но преступница - писательница, а это уже интересный случай.
Когда полиция проводила проверку, то выяснила, что Ричинс гуглила "если кто-то отравлен, что пишут в свидетельстве о смерти", "какова смертельная доза такого-то вещества", "могут ли копы прочитать удаленную переписку на айфоне" и тому подобное. Но т.к. к моменту ареста Ричинс уже была автором бестселлера, то адвокаты все эти запросы в Интернете трактуют как "всё, что обнаружено следователями и представлено в суде в виде улик, - не более чем авторские заметки, сделанные в процессе написания книги". Муж скончался в марте 2022-го, книгу Ричинс написала в марте 23-го и на обложке муж Эрик изображён с ангельскими крыльями. Дети всё время спрашивали об отце и мамочка решила им объяснить - "папа приглядывает за вами, деар чилдрен". Интересно, что она скажет детям после приговора? Кстати, Ричинс планировала написать вторую книгу "Мама, как далеко до рая?", но, возможно, она напишет её в тюрьме. Или не напишет: насколько я знаю, в штате Юта (где проживала семья) есть смертная казнь.
Вот такая недетская история из мира детской литературы. Случаи, когда писатели становились убийцами бывали и раньше, но впервые убила та, что решила посвятить книгу детворе.
"Are you with me?". Маму троих детей сейчас судят за убийство мужа, в крови которого было обнаружено смертельное вещество, превышающее обычную дозу в 5 раз. По словам Ричинс, вечером с мужем всё было хорошо, они праздновали удачную сделку жены, а утром она пыталась разбудить мужа, а тот уже не подавал признаков жизни. Полицейские далеко ходить не стали и выяснили, что дела у Ричинс шли не очень хорошо и она очень рассчитывала воспользоваться страховкой мужа - его жизнь страховали на 2 млн долларов. Как говорится, таких историй пруд пруди, но преступница - писательница, а это уже интересный случай.
Когда полиция проводила проверку, то выяснила, что Ричинс гуглила "если кто-то отравлен, что пишут в свидетельстве о смерти", "какова смертельная доза такого-то вещества", "могут ли копы прочитать удаленную переписку на айфоне" и тому подобное. Но т.к. к моменту ареста Ричинс уже была автором бестселлера, то адвокаты все эти запросы в Интернете трактуют как "всё, что обнаружено следователями и представлено в суде в виде улик, - не более чем авторские заметки, сделанные в процессе написания книги". Муж скончался в марте 2022-го, книгу Ричинс написала в марте 23-го и на обложке муж Эрик изображён с ангельскими крыльями. Дети всё время спрашивали об отце и мамочка решила им объяснить - "папа приглядывает за вами, деар чилдрен". Интересно, что она скажет детям после приговора? Кстати, Ричинс планировала написать вторую книгу "Мама, как далеко до рая?", но, возможно, она напишет её в тюрьме. Или не напишет: насколько я знаю, в штате Юта (где проживала семья) есть смертная казнь.
Вот такая недетская история из мира детской литературы. Случаи, когда писатели становились убийцами бывали и раньше, но впервые убила та, что решила посвятить книгу детворе.