Leave a comment

natalia_goodler May 30 2023, 11:06:13 UTC
Знакомые с детства иллюстрации к сказкам. Спасибо, что напомнила и рассказала про художника!
Вхутеин Вхутемасович, и правда немного немелодичен :))

Reply

bibkniga31 May 30 2023, 11:20:16 UTC
Интересно, чтобы это значило по-китайски? У них в ходу вот эти все "ху" и так далее.

Reply

natalia_goodler May 30 2023, 11:25:32 UTC
Они бы ответили, что-нибудь типа:
мэйгуаньси :))

Reply

bibkniga31 May 30 2023, 11:32:12 UTC
Я начала искать это неизвестное мне слово и в раздумьях теперь...
"Молодец"? А то ещё предложили " гибрид человека с Демоном Арбалета и прославлeнная охотница на дeмонов из Китая".
Чего только не узнаёшь, надо же...

Reply

natalia_goodler May 30 2023, 11:47:10 UTC
Ничего себе...нет, давай без демонов.
Мэйгуаньси можно перевести как ничеготакова, ерунда, пустяк, не заморачивайся :)

Reply

papa4iter May 30 2023, 11:56:09 UTC

крадущийся тигр, затаившийся дракон... :-)

Reply


Leave a comment

Up