К чему приводят ссоры на корабле
Люди плывут на корабле, но внезапно разразилась буря, начался жуткий шторм. Матросы мечутся, пытаясь предотвратить катастрофу, но уже и им, и капитану, и пассажирам ясно - корабль тонет. Люди пытаются спастись, но спасаются не все... Такова завязка многих романов, рассказывающих о спасении одного/нескольких людей на необитаемом острове. И, конечно, многие из нас думают, что самым первым автором был Даниэль Дефо, имя героя которого стало нарицательным для всех, кто проводит вдали от людей какую-то часть своей жизни. А вот и нет :). К примеру, свой пост я начала пересказом пьесы Шекспира "Буря" и между двумя авторами добрая сотня лет.
Шекспир уж точно не мог знать об Александре Селькирке (Селькрейге), матросе, ставшем прототипом Робинзона Крузо. Именно сегодня, но 314 лет назад, мужчина был найден на необитаемом острове Мас-а-Тьерра архипелага Хуан Фернандес в Тихом океане. Бывший пират, ставший обычным моряком, провёл на острове 4 года и 4 месяца. Но попал он туда не в результате кораблекрушения (был назначен боцманом судна "Сэнк пор", которое входило в состав флотилии под командованием Уильяма Дампира и был записан в корабельном журнале как Селькирк), а по причине своего вспыльчивого и дерзкого характера: повздорив с лейтенантом Страйдлингом, Александр попросил Дампира высадить его куда угодно, только чтобы не видеть румяное лицо негодяя-офицерика. Как говорится - психанул. Капитан тоже упёрся и несмотря на то, что Селькирк пошёл на попятную, высадил его на остров. Как тут не вспомнить поговорку - "назло кондуктору пойду пешком". В общем, несдержанность обоих героев истории давно минувших дней и привела моряка к вынужденной "робинзонаде".
Есть в Англии город Бристоль, крупный порт на реке Эйван, впадающей в Атлантический океан. В 1664 году на Королевской улице этого города был построен паб "Llandoger Trow". Считается, что именно в этом пабе Даниэль Дефо встретил спасённого экспедицией капитана Вудса Роджерса Селькирка. Правда, о его приключениях Дефо узнал чуть раньше, из записей Роджерса. Пока корабль "Герцог" вёз Селькирка на родину, матрос обстоятельно рассказал капитану обо всех перипетиях, а тот записал историю в книге "Кругосветное путешествие". Ею воспользовался Дефо, для создания бессмертного романа "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим".
"Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захватывающее изложение его путешествий по трём частям света, написанные им самим". Вторая часть приключений Крузо впервые была опубликована в 1719 году вместе с первой частью, так как Дефо написал их одновременно. Этот роман менее известен в России; он не издавался полностью на русском языке с 1935 по 1992 годы. Лишь в 1971 году издательством "Правда" осуществлена была ограниченным тиражом публикация его пересказа, причём последняя часть, "Робинзон в Сибири", выпущена была в сокращении. И вот, в прошлом году вышел полный, без сокращений, перевод второй части, сделанный Александром Яковлевичем Ливергантом. Робинзон, которому уже 60 лет, возвращается на свой остров, путешествует по миру, спасает потерпевших кораблекрушения, вступает в бой с дикарями и пиратами, обращает язычников в христианство и спустя десять лет через Китай и Сибирь возвращается в Англию.