"На самом деле, обо всём можно сочинить песню"

Aug 09, 2022 10:43

"Удивительно, но истории про очаровательных муми-троллей как будто растут вместе с нами. Мы готовы спорить, что если вы сегодня перечитаете, допустим, "Шляпу волшебника", она не покажется вам глупой, наивной и детской. Вы найдёте в ней то, что нужно именно сейчас и именно вам - спокойную добрую мудрость, ощущение любви и защищенности. Ощущение дома, в котором всегда горит свет, тебя ждут близкие, готова вкусная еда и тёплая постель" (с). Сегодня день рождения Туве Янссон, о которой я уже писала [тут] https://bibkniga31.livejournal.com/402287.html. Та самая, что подарила нам возможность расти вместе с её книгами. Я не буду сегодня говорить о ней как о писателе, а хочу вспомнить Янссон как художника.

В 1959 году ей предложили создать иллюстрации к особому изданию книги "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла. Не знаю, хлопала ли в ладоши Туве, когда поступило предложение, но то, что уникальный стиль её письма как нельзя лучше подошёл к тексту Кэрролла - никто и не поспорит. Насладимся ещё раз!


Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: А жизнь - это серьёзно?
Чеширский Кот: О да, жизнь - это серьёзно! Но не очень…



―Нет, я бы с ним не поменялась! У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!



- А долго у вас шли занятия? - спросила Алиса, торопясь перевести разговор.
- Это зависело от нас, - отвечал Черепаха Квази. - Как всё займем, так и кончим.
- Займёте? - удивилась Алиса.
- Занятия почему так называются? - пояснил Грифон. - Потому что на занятиях мы у нашего учителя ум занимаем... А как все займём и ничего ему не оставим, тут же и кончим. В таких случаях говорят: "Ему ума не занимать". Поняла?



Кажется, Палач утверждал, что нельзя отрубить голову, если не имеется тела, от которого её можно отрубить, что он никогда такими вещами не занимался и на старости лет заниматься не собирается!
Король утверждал, что лишь бы была голова, а отрубить её можно, и нечего болтать чепуху!
А Королева утверждала, что, если всё не будет исполнено сию секунду и даже значительно раньше, она велит отрубить головы всем без исключения!



Алиса была несколько раздражена Гусеницей, делавшей такие слишком уж короткие замечания. Она выпрямилась и сказала очень веско:
- Я думаю, что прежде вы сами должны ответить мне, кто вы?
- Почему? - сказала Гусеница.

Для заголовка я взяла одно из правил жизни муми-троллей, которое мне бы хотелось немного переиначить: "На самом деле, всё можно нарисовать". Особенно если ты так же талантлив, как замечательная писательница и художница Туве Янссон.

Финская литература, Английская литература, Янссон, Иллюстрации, Кэрролл

Previous post Next post
Up