Россия: связь веков.
Принес для любимой, из очередного захода в "букинист", такую книжу. Очень она про этих троих и про ихнюю собаку, любит. А в домашней библиотечке как-то не завелось до сих пор. Переплет приятный, клеёнчатый. Картинки душевные. Перевод оригинальный (чей - непонятно), не встречал такой. Издательство "Художественная литература", Ленинград, 1938г.
Ну, дарственную подпись краем глаза зацепил, разбирать не стал, чернила давно выцвели. Даша, молодец, раскрыла глаза.
г.Волховстрой II
Нашим доблестным частям Красной Армии - наш большевистский привет-!
Возвращайтесь домой с полной победой над бандами белофинов!
Привет вам, наши дорогие братья, мужья и товарищи.
26 XII - 39г. артель "Волховстрой".
По нашему так. Объявить жителей соседнего государства - бандой (геями - фашистами - жидами - массонами, нужное подчеркнуть) и идти их громить. И артельщики в тылу, опять же, поддерживают.