Перлы билингвов.

[bibigosha]

Вот чего бывает, когда дети русский на слух учат.

- Мама, включи мне песенку про эту... ну, как её, Базуку Помидорскую!
- Про кого??? :-0 Про какую помидорскую??
- Ну мама, ты что, не слышишь? Что за глухая тефтеля!!

Кто угадает, о ком была песенка и при чём тут тефтеля? :)

Апд. Слава моим эрудированным френдам! :) Вот тут можно познакомиться с таинственной Базукой Помидорской: https://www.youtube.com/watch?v=_e_ItELmoqI