просто пост.

[bibelka]

Спасибо вам, что поддерживаете! Правда, очень помогает! :-))

Больница хорошая, правда, вай-фая нет кормят нормально, лежу в палате одна.
4 мая меня будут оперировать. Сегодня сосед съездил, купил пластину, которую будут прикручивать к моим сместившимся костям. Обещают, что буду танцевать :-) Доктор отпустил меня домой до вечера 2го числа.

И с

Comments

[teh_milla]

Леночка, солнышко, какие кости?

[bibelka]

Ну, там кусочек кости немного отошел, его надо обратно прикрутить, чтоб он прирос обратно ))

[teh_milla]

плюсневая?

[bibelka]

ага, она самая ))

[teh_milla]

пф) красотка, буду за тебя держать кулачки)

[bibelka]

Спасибо, Милка! ))

[teh_milla]

http://metaloleg.livejournal.com/277363.html?view=3886451#t3886451
прошу ознакомиться)

[bibelka]

прикольно )) а и правда, перевод добротный - и близко к тексту, и в рифму ))

Да, мне уже сосед сегодня сказал, что я скоро сделаю первый шаг на пути "becoming a Terminator" :-)
Представляю: отхожу от наркоза и говорю медсестре: "Детка, мне нужна твоя одежда!" :-)

[teh_milla]

я предлагаю это выучить к карлингфорду

[bibelka]

Легко! ))