КРАТКИЙ МОНГОЛЬСКИЙ СЛОВАРЬ, составленный в путешествии на железных оленях

[biarni]

ОРХОН-ГОЛ

Comments

[egor_13]

>В каком-то из аймаков ее специально разводят в рамках программы восстановления популяции.

В двух местах. В нацпарке Хустай - это, если не путаю, аймак Тов )(карты под рукой нет), в общем рядом с У-Батором. И второе место - где-то юго-западнее, там не помню где.

[biarni]

Ага, точно, Хустай. Но ощущение такое, что на них всех Пржевальский ездил.

[egor_13]

?? :)

[egor_13]

А вобще, конечно, позожи. И масть такая, как у лошадей Пржевальского, встречается и в хозяйстве. Но на самом деле, как мне показалось, слухи о низкорослых монгольских лошадках немного не соответствуют действительности. Дело в том, что , скажем, лошадки Пржевальского лишь чуть мельче обычных монгольских лошадок. Монгольские лошадки лишь чуть мельче бурятских. Бурятские - опять же практически неотличимы размером от иркутских И так далее. Ну понятно ,что если л.П. рядом с каким-нибудь 12-вершковым конем гусарского лейб-полка поставить, тогда, конечно, будет разница заметна. А так...

[biarni]

Все-таки отличаются, на мой взгляд. Кажется, что даже морда другая... но я не большой знаток лошадей :) И, кстати, монголы не сильно по росту от бурят отличаются, буряты от иркутян, но если рядом с монголом поставить 3-аршинного лейб-гусара - заметно будет :)))

[egor_13]

Ну вот и я о том же. Но вот когда просто так на них смотришь ,а поставить рядом более некого... ;)

[egor_13]

Кстати о лошадях и словарях. Наткнулся тут на любопытное:
ХЭЭР I 1) степь, поле; 2) необжитые места;
ХЭЭР II: хээр морь гнедой конь

т.е. "дикая масть" (как у нас говорят) у них, получается, гнедая, а вовсе не соловая...
Да и вообще конь по-монгольски будет "морь", а лошадь Пржевальского - "тахь".

[biarni]

Любопытно. Выходит и цвет не тот, и лошадь не лошадь :)