Разное
Из подслушанного перед Пасхой:
- Пасха - это, когда Христос воскрес?
- Пасха - это, когда куличи едят и яйца красят!
Ho origliato dopo la Pasqua:
- La Pasqua e’ quando Criso e’ risuscitato?
- La Pasqua e’ quando si mangia il panetonne e si colore gli uovi! (Noi mangiamo il panetonni e colorimo gli uovi alla Pasqua)
------------------------------------------------------------------------
В раздевалке спорт. клуба:
- пора подавать в суд на этот клуб! Я хожу уже целый месяц, а еще не похудела!
Nello spogliatoio di palestra:
- Devo far causa per questa palestra! Ci vado da un mese, ma non sono dimagrita per niente!
Личное:
Почему попугаи и собаки подаются дрессировки легче, чем муж?
Come mai dei pappagalli e dei cani li sono addestrati meglio e piu’ facile di marito?
Иногда стыдно признаться, что я «блондинка», поэтому приходится разбираться во всем самой, читать умные книжки и учить ужасно сложные вещи…
A volte sono vergognosa di confessare che sono “bionda”, quindi devo capire tutto da sola, leggere dei libri intelligenti e imparare le cose difficillissime .....